COULD AND SHOULD - oversættelse til Dansk

• kunne og burde
• kan og skal
• kan og bør
• kunne og skulle

Eksempler på brug af Could and should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It also remains to be decided how the monetary union could and should be represented in the international institutions.
Der skal også tages beslutning om, hvordan Den Monetære Union kunne og burde repræsenteres i de internationale institutioner.

If we are using these funds for road, rail and environmental infrastructure, we could and should use them for the development of research infrastructure as well.
Hvis vi bruger disse fonde til vej-, jernbane- og miljøinfrastruktur, kan og bør vi også bruge dem til udvikling af en forskningsinfrastruktur.

identify win-win trend could and should be- let's talk about them.
identificere win-win tendens kunne og burde være- lad os tale om dem.

This would help to avoid shipments of POPs in waste from countries that could and should deal with the waste themselves.
Det vil medvirke til at hindre overførsel af POP i affald fra lande, der selv kan og bør behandle dette affald.

Without solutions to these problems, the work of organizational leaders and community leaders may be less effective than it could and should be.
Uden løsninger på disse problemer er samfundsledernes arbejde mindre effektivt, end det kunne og burde være.

convinced him that general purpose digital computers could and should be built.
generelle formål digitale computere kan og bør bygges.

However, the EU has so far not gained the influence that the Union could and should have.
Men EU har endnu ikke den indflydelse, som Unionen kunne og burde have.

deeply committed to a particular vision of how the world could and should be.
dybt engageret i en bestemt vision om, hvordan verden kunne og burde være.

But there are some points to save on construction of which could and should be.
Men der er nogle punkter at spare på byggeri, som kunne og burde være.

my group is of the opinion that it could and should have been even better.
min gruppe mener, at den kunne og burde have været bedre.

It is our belief that the PSNI the Police Service of Northern Ireland could and should have acted by now.
Vi mener, at PSNI- det nordirske politi- kunne og burde have grebet ind på nuværende tidspunkt.

SD: Are there members of the current system that you think could and should stay on in a future Syria?
SD: Er der medlemmer af det nuværende system, du mener kunne og burde blive i et fremtidigt Syrien?

At least 75% of all maternal deaths and injuries could and should be prevented through reproductive health care.
Mindst 75% af alle dødsfald og skader i forbindelse med graviditet kunne og burde forhindres gennem reproduktiv sundhedspleje.

This could and should be the turning point needed to bring the past of the European Union closer to the will of the people
Det netop afsluttede topmøde burde og kunne repræsentere en nødvendig kursændring, som bringer Den Europæiske Unions udvikling i

Henrik Madsen was Mikkel's senior and also the person that could and should have answered the questions re. employment conditions, etc.
Henrik Madsen var Mikkels foresatte og også den, der skulle og kunne have svaret på de spørgsmål om ansættelsesforhold mv..

The multilingualism in the EU could and should be one of the examples seeking to live in peace and diversity.
Flersprogethed i Europa bør og kan være et eksempel for at bestræbelsen for et liv i fred og mangfoldighed.

funding does not follow as it could and should do.
administrationen sker ikke, som den burde og kunne.

We can confirm that, in our opinion, this incident could and should have been avoided.
Det kan vi forsikre Dem, for efter vores mening burde og kunne denne hændelse have været undgået.

artifacts that could and should be engineered as weapons,
Artefakter, man kan og bør anvende som våben.

This is just an example of an aspect that the report could and should have taken much further.
Dette er kun et eksempel på et aspekt, som man kunne og burde være gået langt videre med i betænkningen.