COULD CONVINCE - oversættelse til Dansk

• kunne overbevise
• kunne overtale
• kunne få
• kan overbevise
• kan overtale

Eksempler på brug af Could convince på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe I could convince them.
Om jeg kunne få dem overtalt til.

I wonder if I could convince you to change your view?
Mon jeg kan overbevise dig om, du bør skifte udsigt?

I don't know, maybe this could convince you. I was thinking that.
Jeg tænkte, at… jeg ved ikke, måske kan de her overbevise dig.

maybe this could convince you.
måske kan de her overbevise dig.

So we could convince Arnau to give you away in marriage.
Så vi kunne overbevise Arnau til at give dig bort.

Maybe if you could convince my own daughter to talk to me,
Hvis du kunne overtale min datter til at snakke med mig,

who believed he could convince the very Gods.
der mente, han kunne overbevise guderne om at komme os til undsætning.

If so, we hoped we could convince you to withhold your assistance.
Hvis det var sådan, håbede vi, vi kunne overtale dig til at holde tilbage med din hjælp.

So that Harvey could convince Mike to do what you wanted No, you pulled in every favor you had.
Du gjorde det, så Harvey kunne overbevise Mike for dig.

To walk back everything you said about Fisk… He said unless I could convince you he would have Red Lion call the loan.
Ville Red Lion kræve inddrivelse. Han sagde, at medmindre jeg kunne få dig til at trække alt tilbage om Fisk.

That it was a good idea not to appeal? could convince him Does it make any sense to you that a lawyer, even a… a crooked one?
Kan du forstå, at en forsvarer, selv en uhæderlig en, kunne overtale ham til ikke at appellere?

How about you get the judge to meet me so I could convince him?
Hvad med, at du får dommeren til at mødes med mig, så jeg kan overbevise ham?

thick=pricked Marcus knew one way Haley could convince them to give to charity… drop her top.
tykke stak Marcus vidste en måde Haley kunne overtale dem til at give til velgørenhed… droppe he.

To come out and give me a tour of the city? Do you think I could convince Angie?
Tror du, jeg kan overtale Angie til at give en rundtur i byen?

He… he… he took something… you could convince him to give it back. important from him, and, um… I was hoping that maybe.
Han tog også noget værdifuldt fra ham, og jeg håbede, du kan overbevise ham om at give det tilbage.

Do you think I could convince Angie to come out and give me a tour of the city?
Tror du, jeg kan overtale Angie til at give en rundtur i byen?

Important from him, I was hoping that maybe you could convince him to give it back. and, um… He… he… he took something.
Han tog også noget værdifuldt fra ham, og jeg håbede, du kan overbevise ham om at give det tilbage.

If you could convince Jack to have Charmaine stay with me,
Hvis du kan overtale Jack til at lade Charmaine bo hos mig,

Elizabeth. Elizabeth. that I was hoping that we could convince you to play one short piece,
Elizabeth. at jeg håbede, vi kan overtale dig til at spille Jeg fortalte lige Geoffrey

I was just telling Geoffrey and Theis one short piece, please. Elizabeth. Elizabeth. that I was hoping that we could convince you to play.
Elizabeth. at jeg håbede, vi kan overtale dig til at spille Jeg fortalte lige Geoffrey og Theis, Elizabeth.