COULD NOT ONLY - oversættelse til Dansk

• kunne ikke kun
• ikke blot kunne
• ikke alene kunne
• ikke bare kunne
• ikke kun kan

Eksempler på brug af Could not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I feel that this type of legislation could not only force some newspapers out of business for economic reasons,
Jeg mener, at denne form for lovgivning ikke blot kunne tvinge nogle aviser til at lukke af økonomiske årsager,

This way the Europeans got homes they could not only live in, but which were desirable residences.
europæerne fik boliger, de ikke bare kunne, men også gerne ville bo i.

AMR ringtone format is one of the universal file format adopted by MMS, which could not only be used to create music files but also produce some
AMR-ringetone-formatet er en af de universelle filformat ,der blev vedtaget af MMS, som ikke kun kan bruges til at skabe musik-filer, men også producere nogle lyd fungerer som sjov stemme,

At the next revision of the Treaty the matter could have been resolved entirely by the Council accepting the principle that colegislators could not only co-legislate on primary legislation
Sagen kunne have været bragt helt ud af verden i forbindelse med den næste revision af traktaten, hvis Rådet havde accepteret det princip, at medlovgivere ikke blot kunne deltage i den primære lovgivning

AMR ringtone format is one of the universal file format adopted by MMS, which could not only be used to create music files but also produce some
AMR-ringetone-formatet er en af de universelle filformat ,der blev vedtaget af MMS, som ikke kun kan bruges til at skabe musik-filer, men også producere nogle lyd fungerer som sjov stemme,

I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet which is easy, by the way, to the adjacent planet in the same system.
Jeg sagde, at jeg ikke blot kan Teleportere en grapefrugt fra en planet til en anden jeg kan gøre det med livs former.

At the auto show in the province of Alicante in Spain could not only see the world history
Ved Auto Show i provinsen Alicante i Spanien kunne ikke blot se verden historie

Game Description: Pirates could not only be dangerous
Spil Beskrivelse: Pirater kan ikke kun være farlig

a sales team with more than 10 years experience in export business, we could not only manufacture quality products,
12 erfarne ingeniører, og et salgsteam med mere end 10 års erfaring i eksporten, Vi kunne ikke blot fremstiller kvalitetsprodukter,

effectively so they could not only get their driver's license
færdselsregler hurtigt og effektivt, så de ikke kun kunne få deres kà ̧rekort,

effectively so they could not only get their driver's license
færdselsregler hurtigt og effektivt, så de ikke kun kunne få deres kà ̧rekort,

Understanding(Orpheus) that the relationship with humans is Given(the same substance) could not only to infer the evolution
Forståelse(Orpheus) at forholdet med mennesker er givet(det samme stof) kunne ikke kun for at udlede evolutionen og destination af mand,

if properly managed, could not only have fed its entire population,
Zimbabwe var et land, der ikke blot kunne brødføde hele sin egen befolkning,

Chinatungsten could not only offer tungsten alloy defense parts based on the regular shape,
Chinatungsten kunne ikke kun tilbyde wolfram legering forsvar dele baseret på regelmæssig form,

my hearing was so acute that I could not only hear the gentle breathing of my companions,
min hørelse var så akut, at jeg kunne ikke kun høre den blide vejrtrækning af mine ledsagere,

whereby long-buried incidents and hidden charge could not only be brought to light,
der længe havde været begravede, ikke blot kunne bringes frem i lyset,

which attempts to arrange a confidential meeting with an industry insider who could not only explain to me the techniques to section shooting,
som forsøger at arrangere et fortroligt møde med en industri insider, der ikke blot kunne forklare mig de teknikker til§ skydning,

effectively so they could not only get their driver's license
færdselsregler hurtigt og effektivt, så de ikke kun kunne få deres kørekort,

More robust cooperation between the EU and Turkey could not only prevent further delays in completing the customs union
Et udbygget samarbejde mellem EU og Tyrkiet vil imidlertid ikke blot kunne forebygge nye forsinkelser i gennemførelsen af toldunionen

which attempts to arrange a confidential meeting with an industry insider who could not only explain to me the techniques to section shooting,
som forsøger at arrangere et fortroligt møde med en industri insider, der ikke blot kunne forklare mig de teknikker til§ skydning,