COULD NOT POSSIBLY - oversættelse til Dansk

• umuligt kunne
• ikke kunne eventuelt
• ikke kunne muligvis
• kan umuligt
• umuligt kan

Eksempler på brug af Could not possibly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Messiah could not possibly refer to one who merely taught God's will
Messias kunne umuligt henvise til en, der blot lærte Guds vilje

They could not possibly understand the downcast behavior of the apostles when they came back to Bethany that evening.
De kunne umuligt forstå den nedslåede opførsel blandt apostlene da de vendte tilbage til Betania samme aften.

The good nature of a loving Father could not possibly withhold the wise ministry of mercy to each member of every group of his universe children.
En kærlig Faders gode væsen kan umulig tilbageholde sine kloge gerninger af nåde overfor alle medlemmer af alle grupperinger af hans børn i universet.

Yet you could not possibly enlarge your penis without spending in an excellent penis enhancement product.
Men du kunne ikke eventuelt forstørre din penis uden at bruge i en fremragende penis ekstraudstyr produkt.

Yet you could not possibly enlarge your penis without spending in a great penis enlargement item.
Men du kunne ikke eventuelt forstørre din penis uden at bruge i en stor penis element udvidelsen.

His own grandchild to follow you on the throne. But he could not possibly predict what kind of failure you would become!
Hans eget barnebarn skulle efterfølge dig, men han kunne umuligt have forudset, hvor stor en fiasko du ville blive!

Three of the four remedies provided in the draft directive could not possibly apply to them.
Tre af de fire retsmidler i direktivforslaget kunne umuligt finde anvendelse på dem.

BWin Sportsbook offers so many different sports to bet on that they could not possibly be all covered.
BWin Sportsbook tilbyder så mange forskellige sportsgrene at satse på, at de muligvis ikke kunne være dækket.

But without the spirit of God through the act of mating or intercourse they could not possibly live in the darkness.
Men uden Guds ånd igennem parringsakten ville de umuligt kunne leve i mørket.

If there existed only one epoch of dark experiences and one epoch of light experiences the experience of life could not possibly be eternal.
Livsoplevelsen ville umuligt kunne være evig, hvis der kun eksisterede én mørkeoplevelses- og én lysoplevelsesepoke.

I could not possibly answer all the letters personally, but I can pray
Det er imidlertid ikke muligt for mig at besvare alle brevene personligt,

As the beings had only very elementary intellectual talents, they could not possibly have been helped by a hundred per cent cosmic science.
Da væsenerne kun havde en meget elementær, intellektuel begavelse, ville de umuligt kunne være blevet hjulpet ved en hundrede procents kosmisk videnskab.

If the spirit of God did not pervade living beings, they could not possibly exist.
Uden denne gennemstrømning af Guds ånd i de levende væsener ville de umuligt kunne eksistere eller være til.

Without the one of these two states of sensing and manifesting the other could not possibly exist, and vice versa.
Uden den ene af disse to sanse- og manifestationstilstande ville den anden umuligt kunne eksistere og omvendt.

All these phenomena can exist only as something the I has produced and therefore could not possibly be the analysis of the I.
Alle disse foreteelser kan kun eksistere som noget, jeg'et har frembragt og vil derfor umuligt kunne være jeg'ets analyse.

movement could not possibly exist in matter.
bevægelse Uden dette"noget"s eksistens ville der umuligt kunne eksistere bevægelse i materien.

with his riches, could not possibly become an ordained associate of men who had forsaken all for the gospel;
Matadormus med sine rigdomme umuligt kunne blive en ordineret medarbejder med de mennesker, der havde forladt alt for evangeliet;

next door telephoning, he could not possibly have gotten here as soon as I did to turn on the light for him," recalled Hopkins.
af den gade eller næste dør Telefonhjælpemidler, han ikke kunne eventuelt har fået her som jeg gjorde for at tænde lys for ham," mindes Hopkins.

To Libya he gave a deal which involved Libyan sources having to supply an essential component the Libyan engineers could not possibly supply thus extracting about $100 million from them without actually enabling them to create nuclear devices.
Til libyen gav han en aftale, der involverede LIBYSKE kilder der skal levere en væsentlig bestanddel af Libyens INGENIØRER ikke kunne eventuelt levering således Udvinder ca. USD 100 millioner fra dem uden faktisk giver dem mulighed for at skabe nukleare anordninger.

Our rapporteur, Mr Wiersma, could not possibly have produced a proper report,
Vor ordfører, hr. Wiersma, kan umuligt udarbejde en anstændig betænkning,