Eksempler på brug af Couldn't be happier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Honey, I couldn't be happier than if they were based on real grades.
Couldn't be happier.
Det kunne ikke være bedre.I couldn't be happier.
Jeg kan ikke blive lykkeligere.I couldn't be happier for you. Even if I could be happier… for you.
Det kunne ikke glæde mig mere at høre selv om det I couldn't be happier to introduce our tool to the marketplace,
Jeg kunne ikke være gladere for at introducere vores værktøj til markedspladsen,We started testing the app Bikestorming and we could not be happier.
Vi begyndte at teste app Bikestorming og vi kunne ikke være lykkeligere.I could not be happier for what was a free service to me!
Jeg kunne ikke være gladere for det, som Betty, Bamm-Bamm and I could not be happier.
Betty, Bam-Bam og jeg kunne ikke være lykkeligere.But, I just could not be happier.
Men jeg kan ikke være lykkeligere.slow is slow and could not be happier.
langsomt It wasn't exactly part of my plan, but I just could not be happier.
Det Oh and my wife could not be happier!
Åh, og min kone kunne ikke være lykkeligere!And I could not be happier that this school year's ending.
Og jeg ikke kunne være gladere for dette års afslutning.Newland, you couldn't be happy if it meant being cruel.
Newland, du kan ikke være lykkelig, hvis det betyder, du skal Could not be happier.
Kunne ikke gå bedre.But she knew she couldn't be happy until she was a nun.
Men hun vidste, at hun ikke kunne blive lykkelig, før hun var nonne.I'm sorry that I can't be happier for you.
Jeg Team McQueen can't be happy right now.
Team McQueen kan ikke være tilfredse lige nu.Now that you can't be happy, you don't want anyone else to be. .
Nu hvor du ikke kan være lykkelig, må ingen andre Garrett can't be happy that Toby's back in that house with Jenna.
Garrett er næppe glad for, at Toby 
