Eksempler på brug af Criminal code på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However, there has to be a European criminal code, Madam President,
Hvis vi skal have europæiske dommere, er det dog nødvendigt med en europæisk straffelov, fru formand,wrote the Bavarian criminal code.
the application of a kind of European criminal code for international use.
anvendelse af en slags europæisk straffelov til international brug.Article 1,Section 8; Article 202; Article 210 of the criminal code of U.S.A. provides for a deprivation of liberty for 4-12 years.
Artikel 1, afsnit 8; artikel 202; artikel 210 af straffeloven af U.S.A. fastsætter en frihedsstraf af 4-12 år.Law on Equal Opportunities, in force from 1 January 2005; Criminal Code as amended on 1 May 2003.
Lov om lige muligheder, i kraft den 1. januar 2005, straffelov ændret den 1. maj 2003.wrote the Bavarian criminal code.
skrev Bavarian straffeloven.If the child was born after making changes, the establishment of the fact of paternity is regulated by Article 49 of the Criminal Code of the Russian Federation.
Hvis barnet blev født efter ændringer, er etableringen af faderskabet reguleret af artikel 49 i Den Russiske Føderations straffelov.In addition, there is a cruel criminal code which provides for flogging,
Article 55 of the Criminal Code of the Russian Federation specifies all admissible evidence that the plaintiff can submit to the court when establishing paternity.
Artikel 55 i straffelovgivningen i Den Russiske Føderation angiver alle antagelige beviser, som sagsøgeren kan forelægge for retten, når han etablerer faderskab.This goes for not only Article 301 of the Turkish Criminal Code, but also the anti-terror legislation.
No one questions the fact that the constitutional amendments and the new criminal code are a great step forward,
Ingen betvivler, at forfatningsændringerne og den nye straffelov er et stort skridt fremad, ikke kun for kvinders rettigheder,Paragraph 314 of the South Korean Criminal Code refers to the crime of'disrupting operations.
Paragraf 314 i den sydkoreanske straffelov henviser til forstyrrelse af driften som en forbrydelse.Furthermore, defacing the Bulgarian national flag is a criminal offence under the Bulgarian criminal code, and the guilty party has to be handed over to the appropriate authorities.
At fjerne Note, for example, the notorious section 295-B of Pakistan's Criminal Code, which punishes any defamation of Muhammad,
Bemærk f. eks. den berygtede paragraf 295-B i Pakistans kriminallov, som straffer enhver ærekrænkelse af Muhammed,Under the German Criminal Code and Tax Code, the offence of tax evasion
Under den tyske straffelov og skattelov kan skatteunddragelse kun straffes,I am referring in particular to a pro vision in the Romanian Criminal Code, Section 200, which we hope will be amended as quickly as possible.
Jeg tænker særlig på en bestemmelse i den rumænske straffelov, nemlig dens artikel 200, som vi håber snarligst vil blive ændret.I am referring in particular to a provision in the Romanian Criminal Code, Section 200, which we hope will be amended as quickly as possible.
Jeg tænker særlig på en bestemmelse i den rumænske straffelov, nemlig dens artikel 200, som vi håber snarligst vil blive ændret.was given a prison sentence under the criminal code.
en ung journalist, en fængselsdom i henhold til straffeloven.What immediate measures will the Council take with a view to having Article 301 of the Turkish Criminal Code amended?
Hvilke øjeblikkelige foranstaltninger agter Rådet at træffe for at opnå en ændring af artikel 301 i den tyrkiske strafferet?We expect the tragic murder of Hrant Dink to mark a turning point that brings substantial changes in the Criminal Code.
Vi forventer, at det tragiske mord på Hrant Dink vil være et vendepunkt, som går hånd i hånd med substantielle ændringer af straffeloven.
