CROSS-BORDER SERVICES - oversættelse til Dansk

• grænseoverskridende tjenesteydelser
• grænseoverskridende tjenester
• grænseoverskridende ydelser
• af tjenesteydelser på tværs af grænserne

Eksempler på brug af Cross-border services på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in particular for the temporary provision of cross-border services.
navnlig for midlertidig udveksling af grænseoverskridende tjenesteydelser.

This will stimulate the offer of cross-border services and improve the competitiveness of the EU economy.
Dette vil stimulere udbuddet af tjenesteydelser på tværs af grænserne og forbedre EU's økonomis konkurrenceevne.

Additionally you will also find cross-border services by regional trains which do not require a reservation.
Derudover vil du også finde grænsetog med regionale tog som ikke kræver en reservation.

And non-establishment- rights of: the right of a private firm to establish a commercial presence in a foreign country; or to supply cross-border services without having to establish locally.
Et privat firmas ret til at etablere en handelsmæssig tilstedeværelse i et fremmed land eller til at levere tjenesteydelser over grænser uden at skulle etablere sig lokalt.

Any other interpretation would lead to substantially undermining the procedure in question due to the continuous expansion of cross-border services.
En hvilken som helst anden fortolkning vil føre til en svækkelse af denne procedure på grund af den stadige udvidelse af tjenesterne over grænserne.

The new rules will apply to all scheduled national and cross-border services with itineraries of at least 250 kilometres.
De nye regler vil gælde for al national og grænseoverskridende rutekørsel med ruter på mindst 250 km.

will have a significant effect on cross-border services.
vil få en mærkbar indvirkning på grænseoverskridende servicevirksomhed.

Competition, which is a prime mover in the arena of real development, will begin when transport companies can offer cross-border services.
Den konkurrence, der udgør drivkraften for en virkelig udvikling, opstår, når vognmændene kan tilbyde deres tjenester over grænserne.

in most cases also cross-border services, a co-ordinator should in principle be appointed among the supervisory authorities involved.
i de fleste tilfælde også grænseoverskridende tjenesteydelser, bør der i princippet udpeges en koordinator blandt de berørte tilsynsmyndigheder.

consumers who have purchased cross-border services can, however, complain to the European consumer centre in their home country,
der har købt grænseoverskridende tjenester, kan dog klage til det europæiske forbrugercenter i deres hjemland, som vil kunne

who contest the application of existing national restrictions to cross-border services.
som anfægter anvendelsen af de eksisterende nationale begrænsninger på grænseoverskridende tjenesteydelser.

I am delighted that our rejection of the general liberalisation of express services and cross-border services has now been set down in black and white.
vil tage nøje hensyn til disse værdier, og jeg er meget glad for, at det nu er vedtaget, at den generelle liberalisering af eksprestjenester og grænseoverskridende tjenester forkastes.

arrangements to promote their exports of goods and cross-border services to third country markets shall not be affected by this Regulation.
gennemføre politikker, programmer og arrangementer til fremme af deres eksport af varer og grænseoverskridende tjenesteydelser til tredjelandes markeder berøres ikke af denne forordning.

adequate fixed collection and distribution access points which cover national and cross-border services.
mange faste indsamlings- og distributionspunkter, så de nationale og grænseoverskridende tjenester er dækket.

despite a major new law in 2006 enabling companies to offer a range of cross-border services from their home base.
selv om en ny vigtig lov i 2006 gav virksomheder mulighed for at tilbyde en række grænseoverskridende tjenesteydelser fra deres hjemland.

notably to stimulate cross-border services.
især for at fremme grænseoverskridende tjenester.

On 27 January 2004 those organisations concluded an Agreement on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services, hereinafter referred to as"the Agreement.
Den 27. januar 2004 indgik disse organisationer en aftale om visse aspekter af betingelserne for anvendelse af mobile arbejdstagere, der udfører interoperable grænseoverskridende tjenester, i det følgende benævnt"aftalen.

was not intended to compete with market initiatives to provide cross-border services for market operations.
Det var ikke hensigten at konkurrere med markedsinitiativer om at tilbyde grænseoverskridende tjenester til brug ved markedsoperationer.

Parliament and the Council also reached agreement that we should certainly restrict the opening up of networks for cross-border services if that jeopardised the economic equilibrium of public
Parlamentet og Rådet opnåede også enighed om, at vi skal begrænse adgangen til nettene for international transport, hvis det medfører en risiko for den økonomiske ligevægt for offentlig

entrepreneurs who wish to set up a business abroad or provide cross-border services should be able to use a PSC,
som ønsker at starte en virksomhed i udlandet eller udbyde tjenester på tværs af grænserne, kunne bruge en kvikskranke, som forklarer alle de formaliteter