CUMBERSOME - oversættelse til Dansk

• besværlig
• tung
• besværlige
• omstændelige
• uhåndterligt
• voluminøse
• bøvlet
• byrdefuldt
• langsommelig
• besværligt
• tungt
• tunge
• omstændelig
• uhåndterlige

Eksempler på brug af Cumbersome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I also found Thunar restrictive- cumbersome drag& drop for bookmarks into the sidebar, and.
Jeg fandt også Thunar restriktiv- besværlig træk og slip for bogmærker i sidebjælken, og.

You can do it, but it's cumbersome.
Du kan gøre det, men det er besværligt.

Old people are nice but cumbersome.
De gamle er søde, men besværlige.

We have to avoid cumbersome bureaucratic procedures and unrealistic objectives.
Tunge bureaukratiske procedurer samt urealistiske målsætninger bør undgås.

It is cumbersome, it is difficult,
Det er tungt, det er vanskeligt,

process cumbersome, low productivity,
proces besværlig, lav produktivitet,

It was often both time consuming and cumbersome.
Det var oftest både tidskrævende og besværligt.

Such administrative mechanisms run the risk of being both cumbersome and arbitrary.
Sådanne administrative mekanismer risikerer at være både besværlige og vilkårlige.

process cumbersome, inefficient production,
fremgangsmåde besværlig, ineffektiv produktion,

On 1 January 1999, once exchange rates have been fixed, this cumbersome system will disappear.
Den 1.1.1999, når valutakurserne er lagt fast, vil dette tunge system falde bort.

it will be so cumbersome.
det bliver så besværligt.

Your weapons are heavy and cumbersome.
Jeres våben er tunge og uhåndterlige.

No more tripping over cumbersome cabinets.
Ikke mere snuble over besværlige kabinetter.

movements systems are still cumbersome.
bevægelser systemer er stadig besværlig.

On-the-spot evaluation shall be made so as to avoid cumbersome procedures.
Evalueringen på stedet skal foregå på en sådan måde, at det bliver muligt at undgå tunge procedurer.

it's too cumbersome.
er for besværligt.

Your weapons are heavy and cumbersome, but you are light and agile.
Men I er lette og adrætte. Jeres våben er tunge og uhåndterlige.

Will you have the capacity to help our cumbersome legend this time?
Vil du have kapacitet til at hjælpe vores besværlige legende denne gang?

I'm not saying it's cumbersome.
Jeg siger ikke, den er besværlig.

Lighter in weight and less cumbersome than liquids Specifications.
Lavere vægt og mindre besværligt end væske Specifikationer.