CUSTOMS AUTHORITIES - oversættelse til Dansk

• toldmyndighederne
• toldvæsenet
• told myndighederne
• toldforvaltninger
• toldadministration
• toldvaesenet
• toldmyndigheder
• toldvæsen
• told myndigheder

Eksempler på brug af Customs authorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Extension of customs authorities' powers to cover a 12 nautical-mile zone adjoining Belgian territorial waters.
Udvidelse af toldadministrationens kompetenceom råde til 12 sømilegrænsen for Belgiens territorial farvand.

The contract shall be presented at the request of the customs authorities.";
Kontrakten skal på toldmyndighedernes forlangende forevises dem.

Customs authorities from France and 12 other Member States.
Det franske toldvæsen og kolleger fra 12 andre medlemsstater.

The customs authorities shall authorise release for free circulation only if.
Toldmyndigheden tillader kun overgang til fri omsætning.

Increased cooperation between the customs authorities investigating such shipments.
Øget samarbejde mellem de toldmyndigheder, der undersøger sådann· forsendelser.

Whose records enable the customs authorities to check on their operations.
Hvis regnskaber goer det muligt for toldmyndighederne at kontrollere deres transporter.

The second copy shall be kept in the official files of the customs authorities who issued it.
Kopi nummer 2 arkiveres af de toldmyndigheder, der har udstedt det.

Member States' customs authorities have backed this idea.
Idéen har fået opbakning fra toldmyndighederne i medlemsstaterne.

Have the last word on a possible estimate the customs authorities.
Have det sidste ord om en eventuel vurdering af toldmyndighederne.

Where such checks are required, the goods shall be made available to the customs authorities.
Hvis denne kontrol forlanges, skal varerne stilles til toldmyndighedernes raadighed.

They shall send a copy of the agreed authorisation to all customs authorities concerned.
De sender en kopi af den godkendte bevilling til alle de berørte toldmyndigheder.

A certificate of origin form A shall be produced to the customs authorities in the normal manner.
Et oprindelsescertifikat formular A skal forelaegges for toldmyndighederne paa saedvanlig maade.

A movement certificate EUR.1 shall be produced to the customs authorities in the normal manner.
Et varecertifikat EUR.1 skal forelaegges for toldmyndighederne paa saedvanlig maade.

Whose records enable the customs authorities to check their operations;
Hvis bogfoering goer det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevaegelserne.

Which make all records available to the customs authorities.
Som stiller alle regnskaber til raadighed for toldmyndighederne.

The customs authorities shall endeavour to resolve any problem
Toldmyndighederne bestræber sig på at løse alle eventuelle problemer

The customs authorities in many countries are still in the age of paper and manual processing,
Toldvæsenet i mange lande lever stadig i papiralderen med manuel sagsbehandling,

For this reason, it is crucial that customs authorities and the Commission are allowed to exchange VAT information.
Derfor er det afgørende, at toldmyndighederne og Kommissionen har mulighed for at udveksle momsoplysninger.

Noting that the Memoranda of Understanding programme initiated by the WCO has been successful worldwide in consolidating cooperation between customs authorities and business organizations;
Som konstaterer, at det er lykkedes at konsolidere samarbejdet mellem toldforvaltninger og erhvervsvirksomheder takket være det aftalememorandum-program, som WCO har lanceret.

CASE 84/79 evidence is produced to the customs authorities that the freefrontier price would be lower than the uniform free domicile price.
SAG 84/79 over for toldvæsenet, at prisen frit grænse ville være lavere end den faste pris frit bestemmelsessted.