DATA REQUIREMENTS - oversættelse til Dansk

• datakrav
• krav om oplysninger
• krav om data
• datakravene
• af datakravene

Eksempler på brug af Data requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to avoid delays, participants should start discussions as early as possible with Rapporteur Member States in order to resolve uncertainties in relation to data requirements.
For at undgå forsinkelser bør deltagerne hurtigst muligt indlede drøftelser med de rapporterende medlemsstater for at få afklaret tvivlsspørgsmål vedrørende datakravene.

The level three committees and the Commission should suggest- also by mid-2008- a timetable for the introduction of EU-wide reporting format for single data requirements and reporting dates.
Niveau 3-udvalgene og Kommissionen skal- også i midten af 2008- foreslå en tidshorisont for indførelsen af et europæisk rapporteringsformat for krav til data og rapporteringsdatoer.

modelling and documenting the data requirements of a business information system.
modellering og dokumentere datakravene i en business informationssystem.

Data requirements at the NCBs» level: transactions/ positions in direct investment abroad broken
Datakrav på NCB-niveau: transaktioner/ positioner vedrørende direkte investeringer i udlandet opdelt på transaktioner/ positioner i MU-investeringer( værdipapirer

REACH includes data requirements for tens of thousands of chemical substances on the market,
REACH omfatter krav om data for ti-tusindevis af kemiske stoffer på markedet,

It is appropriate to differentiate data requirements for chemical substances and micro-organisms in some respects,
Datakravene for kemiske stoffer og mikroorganismer bør i visse henseender differentieres,

volume of the reservoir, and the data requirements are different for each region.
volumen af reservoiret, og datakravene er forskellige for hver region.

Mr President, one of the key elements of this regulation is data requirements for registration. A very satisfactory compromise has been put before the House on this issue,
Hr. formand, hvad angår kravet om oplysninger ved registreringen, som er en af de centrale ting i forordningen, foreligger der et rigtig godt kompromis, som støttes af

the programme would have been considered to be broadly compliant with the data requirements of the revised"code of conduct on the content
ville programmet være blevet betragtet som stort set i overensstemmelse med datakravene i den reviderede adfærdskodeks for stabilitets-

Following this, the government should assess its data requirements for future payphone
Efter dette, regeringen bør vurdere de data, krav til fremtidig mønttelefon

Targeting data requirements and streamlining flows In 2000,
Målretning af datakrav og rationalisering af datastrømme I 2000 gjorde agenturet

Member States that adopt the euro after the entry into force of this Guideline will have less extensive back data requirements than current participating Member States,
Medlemsstater, der indfører euroen efter denne retningslinjes ikrafttrædelse, vil have mindre omfattende krav til historiske data end nuværende deltagende medlemsstater, da de sidstnævnte allerede

methodology, data requirements, collection, use etc.
metode, data forudsætninger, indsamling, brug osv.

REACH includes data requirements for tens of thousands of chemical substances on the market,
REACH er den eneste lovgivning- både i EU og globalt- som generelt kræver data om kemiske stoffers farlige egenskaber og brug. REACH omfatter krav om data for ti-tusindevis af kemiske stoffer på markedet,

the descriptions of the product-types in Annex V to technical progress and for specifying data requirements for each of these product- types, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 282.
til den tekniske udvikling, og de ændringer, der er nødvendige for at specificere datakravene for hver af disse produkttyper, vedtages efter proceduren i artikel 28, stk. 2.

must complete their files, having regard to the data requirements which were laid down in detail between July 1993
inden for hvilken anmelderne skal afslutte deres sager under hensyntagen til de datakrav, der blev fastlagt nærmere mellem juli 1993

complete their dossier such that all data requirements of Annex II
de kan fuldstændiggøre deres dossier, således at alle krav om oplysninger i direktivets bilag II

REACH includes data requirements for tens of thousands of chemical substances on the market,
REACH omfatter krav om data for ti-tusindevis af kemiske stoffer på markedet,

As part of the overall compromise, I would like to propose the following text in relation to the risk assessment to bees:'When revising the data requirements for active substances
Som en del af det samlede kompromis vil jeg gerne foreslå følgende tekst i forbindelse med risikovurderingen for bier:"Ved revision af datakravene for aktive stoffer

Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area.
Krav om månedlige data gælder kun for beholdninger af værdipapirer udstedt af MFI' er inden for euroområdet.