DATA REQUIREMENTS in Croatian translation

• zahtjevima za podacima
• zahtjeva za podatke
• potrebnim podacima

Examples of using Data requirements in English and their translations into Croatian

Whereas data gaps in the case of low-risk biological pesticides primarily occur because the data requirements are designed for chemical plant protection products, and are thus unsuitable for low-risk biological ones;
Budući da do nedostatka podataka u slučaju pesticida biološkog podrijetla niskog rizika ponajprije dolazi jer su zahtjevi u pogledu podataka osmišljeni za kemijska sredstva za zaštitu bilja i stoga nisu prikladni za ona biološkog podrijetla niskog rizika;

Calls on the Commission to extend customs data requirements and include the exporter
Poziva Komisiju da proširi zahtjeve u pogledu carinskih podataka i da navođenje izvoznika

enhance the completion of the harmonisation process regarding the data requirements and methodologies, in particular in the field of guidance documents on ecotoxicology
poboljša dovršetak postupka usklađivanja u pogledu zahtjeva za podatke i metodologija, posebice u području smjernica o ekotoksičnosti te zadržavanju

including the data requirements, was designed for the assessment
uključujući zahtjeve u pogledu podatka, osmišljen za procjenu

volume of the reservoir, and the data requirements are different for each region.
volumen rezervoara i zahtjevi podataka su različite za svaku regiju.

decision-making criteria and data requirements;
mjerila za donošenje odluka i odredaba o potrebnim podacima;

preparing the ground for adapting to new data requirements.
pripremanje temelja za prilagodbu na nove zahtjeve za podatke.

review data requirements in marketing authorisation procedures, simplify post authorisation requirements and review incentives for breakthrough medicines.
revidirati zahtjeve u pogledu podataka koje je potrebno dostaviti u postupku izdavanja odobrenja za stavljanje veterinarsko-medicinskog proizvoda u promet, pojednostavniti zahtjeve u pogledu postupaka nakon izdavanja odobrenja te preispitati poticaje za revolucionarne lijekove.

the providers of scientific advice in order to remedy the situation whereby data requirements were established essentially as a compilation of needs for individual stocks,
bi se ispravila situacija koja je nastala jer su zahtjevi u pogledu podataka definirani uglavnom kao skup potreba za pojedinim stokovima,

The status listed in the data requirement table below have no bearing on the fact that certain data is provided only where circumstances warrant it.
Status označen u tablici zahtjeva u pogledu podataka ne utječe na činjenicu da se pojedini podaci navode samo ako to opravdavaju okolnosti.

The data requirement tables in Title I to Title XXI include all the data elements necessary for the applications and decisions dealt with in this Annex.
U tablicama zahtjeva u pogledu podataka u glavama I. do XXI. navedeni su svi podatkovni elementi potrebni za zahtjeve i odluke obuhvaćene ovim Prilogom.

Data requirements for stocks which are managed under EU legislation.
Zahtjeva za podatke o stokovima kojima se upravlja na temelju zakonodavstva EU-a.

In addition, the adaptation of data requirements should be used to prevent unnecessary costs related to testing.
Povrh toga, prilagođavanje zahtjeva za podacima trebalo bi se koristiti kako bi se izbjegli nepotrebni troškovi vezani uz ispitivanje.

Data requirements for stocks which are currently not managed under EU legislation
Zahtjeva za podatke o stokovima kojima se trenutačno ne upravlja na temelju zakonodavstva EU-a,

timely access to data requirements.
pravodoban pristup podacima.

The exact data requirements, including variables
Točni zahtjevi za podatke, uključujući varijable

in line with personal data requirements.
a u skladu s zahtjevima povezanima s osobnim podacima.

Whereas in particular there are major concerns associated with the incomplete harmonisation of data requirements and methodologies used that may hinder the evaluation process;
Budući da konkretno postoje veće poteškoće s nepotpunom usklađenošću zahtjeva u vezi s podacima i metoda koje se upotrebljavaju, a te poteškoće mogu ometati postupak ocjene;

The application procedure for simplified authorisation of a biocidal product is similar to the procedure for national product authorisation except for the different data requirements.
Postupak prijave Postupak podnošenja zahtjeva za pojednostavljenu autorizaciju biocidnog proizvoda sličan je postupku za nacionalnu autorizaciju proizvoda osim drugačijih zahtjeva za podatke.

The justification for the proposed adaptations to the data requirements shall be clearly stated in the application with reference to the specific rules in Annex IV.
U zahtjevu se jasno navodi obrazloženje za predložene prilagodbe zahtjeva za potrebnim podacima s uputom na posebna pravila iz Priloga IV.