Examples of using Data requirements in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
reliability requires to balance data requirements with the resources made available to the statistical authorities and the burden on the respondents.
wiarygodność wymagają zrównoważenia wymogów dotyczących danych ze źródłami udostępnionymi organom statystycznym oraz obciążeniem dla respondentów.Option 4- Reduced data requirements for medicines for limited markets- more medicines for minor species and minor uses,
Wariant 4- Ograniczone wymogi dotyczące danych w odniesieniu do leków przeznaczonych na ograniczone rynki- więcej leków przeznaczonych dla rzadkich gatunkówSimilar data requirements shall be defined for safeners
Podobne wymagania dotyczące danych należy określić dla środków zabezpieczającychA Regulation on data requirements for active substances,
Rozporządzenie w sprawie wymagań dotyczących danych dla substancji czynnych,decision-making criteria and data requirements, to facilitate work sharing between Member States
kryteriów podejmowania decyzji i wymogów dotyczących danych, w celu ułatwienia podziału pracy między państwami członkowskimi
Option 5- Reduced data requirements for medicines for bees- more medicines for bees.
Wariant 5- Ograniczone wymogi dotyczące danych w odniesieniu do leków przeznaczonych dla pszczół- więcej leków przeznaczonych dla pszczół.Describe the data requirements What kind of data are necessary to prepare a good quality BEI and SEAP?
Opisywała wymagania dotyczące danych wykorzystywanych podczas sporządzania BEI i opracowania SEAP Jakie A Regulation on data requirements for plant protection products,
Rozporządzenie w sprawie wymagań dotyczących danych dla produktów ochrony roślin,Accordingly, Portugal is invited to achieve full compliance with the data requirements of the code of conduct.
W związku z tym wzywa się Portugalię do osiągnięcia pełnej zgodności z wymaganiami dotyczącymi danych zawartymi w kodeksie postępowania.Greater flexibility in relation to the data requirements and a reduction in the testing of vertebrate animals.
Większej elastyczności w odniesieniu do wymogów dotyczących danych oraz ograniczenia badań prowadzonych na kręgowcach.Data requirements at the NCB level:
Wymagania dotyczące danych na poziomie KBC:identified further data requirements in them.
określiły w nich dalsze wymogi dotyczące danych.harmonise highly variable data requirements from Member States
harmonizacji bardzo zróżnicowanych wymagań dotyczących danych z państw członkowskich
The applicant may propose to adapt the data requirements set out in Annexes II
Wnioskodawca może zaproponować dostosowanie wymogów dotyczących danych określonych w załączniku IIdecision-making criteria and data requirements;
w oparciu o które podejmuje się decyzje i wymogów dotyczących danych;required as a result of amendments in data requirements or criteria;
wymagane w wyniku zmian w wymaganiach dotyczących danych lub kryteriach;lacks standard data requirements.
brakuje też standardowych wymagań w zakresie danych.Provision of technical assistance for the translation of GMES service data requirements into specifications of in situ observation infrastructure and networks;
Świadczenie pomocy technicznej w przekładaniu wymogów dotyczących danych pochodzących z usług GMES na specyfikacje infrastruktury i sieci obserwacyjnych in situ.The identification of current and future data requirements to provide multi-purpose and customised end-user products,
Identyfikacji obecnych i przyszłych wymogów w zakresie danych, aby zapewnić użytkownikom końcowym wielofunkcyjneThe programme broadly follows the model structure and data requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct 2.
Program zasadniczo zgodny jest 
