DEVELOPED IN COOPERATION - oversættelse til Dansk

• udviklet i samarbejde
• udarbejdet i samarbejde
• udvikles i samarbejde

Eksempler på brug af Developed in cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has resulted in a broad product range of systems and field products- developed in cooperation between our customers and us.
Det har resulteret i et bredt udvalg af systemer og markedsprodukter, der er udviklet i et tæt samarbejde mellem os og vores kunder.

powered by integrated axial piston hydraulic motors developed in cooperation with POCLAIN HYDRAULICS.
bæltekøretøjer drevet af en integreret hydraulisk motor. Motoren er udviklet i samarbejde med POCLAIN HYDRAULICS.

which is developed in cooperation with Ennova.
som er udarbejdet i samarbejde med Ennova.

of social organizations and should therefore be developed in cooperation between citizens, authorities
skal fungere i sammenhæng med sociale organiseringer og skal udvikles i samarbejde mellem borgere, myndigheder

tablets as well- solutions developed in cooperation with the Danish company Visiolink.
godkendelsen til smartphones og tablets- løsninger der er udviklet i samarbejde med den danske virksomhed Visiolink.

by the European Community; and because it demonstrates projects developed in cooperation with third countries.
der er tale om demonstration af projekter, der er udviklet i samarbejde med tredjelande.

Iran had apparently become more relaxed after the Stuxnet virus, developed in cooperation between the U.S. and Israel, had paralyzed the Iranian nuclear program by accelerating the centrifuges to breaking point-
Iran var tilsyneladende blevet mere afspændt, efter at Stuxnet viruset, der var udviklet i samarbejde mellem USA og Israel havde lammet det iranske atomporgram ved at accelerere projektets centrifuger til bristepunktet-

The manual has been developed in cooperation with a number of companies.
Håndbogen er udviklet i samarbejde med en række virksomheder.

The clean-room application was developed in cooperation with ARBURG partners Rico and 2KM.
Renrumsanvendelsen er udviklet i samarbejde med partnerne Rico og 2KM.

The installation has been developed in cooperation with the award winning design group Oncotype.
Installationen er udviklet i samarbejde med den prisvindende designgruppe Oncotype.

It is being developed in cooperation with DG V/E of the Commission.
Dette sker i samarbejde med GD V/E i Kommissionen.

Powered by Gaia Solar Illuminated sign pylons powered by solar cells developed in cooperation with Gaia Solar A/S.
Lysende skiltepylon med solcellepaneler som energikilde, udviklet i samarbejde med Gaia Solar A/S.

The products are developed in cooperation with police authorities, and NetClean's proactive solutions are employed by millions of users.
Produkterne udvikles i samarbejde med politimyndigheder og millioner af brugere anvender NetCleans proaktive løsninger til beskyttelse af deres computere.

The jacket is developed in cooperation with Kjesti Buaas,
Jakken er udviklet i samarbejde med Kjesti Buaas,

The course has been developed in cooperation with Benedicte Film- og Kommunikation
Kurset er blevet til i et samarbejde mellem Ungdomsbyen og Benedicte Film-

DentaComfort pillows have been designed and developed in cooperation with dentists and offer a range of benefits for both dentist and patient.
DentaComfort puderne er designet og udviklet i samarbejde med tandlæger og tilbyder en række fordele for både tandlæge og patient.

It has been developed in cooperation with the Peak Performance ski team
Den er blevet udviklet i samarbejde med Peak Performances skiteam,

and was developed in cooperation with IBM, ATI, and SiS.
og blev udviklet i samarbejde med IBM, ATI og SiS.

The exclusive Z-Jet series of Reebok has been developed in cooperation with Sport-Tiedje.
Den eksklusive Z-Jet-serie fra Reebok er udviklet i samarbejde med Sport-Tiedje.

The Nutaaq® Cod concept is developed in cooperation with local fishermen in Greenland.
Nutaaq® Torsk-konceptet er udviklet i samarbejde med lokale fiskere i Grønland.