DIFFICULT TERRAIN - oversættelse til Dansk

• vanskeligt terræn
• vanskelige terræn
• vanskeligt terrã
• svært terræn

Eksempler på brug af Difficult terrain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The trail traversed some 15 mi(24 km) of the most difficult terrain on Guadalcanal, including numerous rivers
Km lang og passerede noget af det vanskeligste terræn på Guadalcanal, herunder flere floder

As you drive through this extremely difficult terrain you realise how difficult it must have been for Alexander's army who marched through along this very route.
Når du kører gennem dette ekstremt vanskeligt terain du klar over, hvor svært det må have været for Alexanders hær, der marcherede gennem langs denne meget rute.

En once divided the region into different principalities which were isolated by the difficult terrain.
En engang delte regionen i forskellige fyrstedømmer, som blev isoleret ved den vanskelige terræn.

About 250 tunnels and more than 400 bridges were required to negotiate the difficult terrain.
Omkring 250 tunneller og over 400 broer var påkrævet for at tæmme det vanskelige terræn.

Sometimes it occurred that there was nothing to eat and the only place where food was available was a five days journey away-- five days of walking through difficult terrain to get food.
Nogle gange er det forekom, at der ikke var noget at spise og det eneste sted, hvor maden var tilgængelige var en fem dage rejse away-- fem dage Walking gennem vanskeligt terræn at få mad.

is also suitable for difficult terrain, and the flat surface area.
er også velegnet til vanskeligt terrà n, og det flade areal.

their small size, difficult terrain and climate, and their economic dependency.
regionernes begrænsede størrelse, vanskelige terræn og klima og deres økonomiske afhængighed.

their small size, difficult terrain and climate, and their economic dependence on a small number of products.
deres lille areal, deres vanskelige terræn og klimatiske forhold og deres økonomiske afhængighed af nogle få produkter.

we must retain benefits for farmers in the hills and other difficult terrain and we must ensure that benefit goes where it is required- not to the large,
vi må bevare fordelene for landmænd i bjergområder og andre vanskelige områder, og vi må sikre, at fordelene havner der, hvor der er behov for dem- ikke hos de store,

although it is a heavy burden and the difficult terrain and thirst rips in them,
det er en tung byrde, og det vanskelige terræn og tørst river i dem,

to see how you will drive growth and jobs in difficult terrain, and your legal migration policy,
hvordan de vil skabe vækst og arbejdsplaser i et vanskeligt terræn, og deres politik for legal migration,

although it is a heavy burden and the difficult terrain and thirst rips in them,
det er en tung byrde og det vanskelige terræn og tørsten RIP'er i dem,

possible in difficult terrain and, in addition, prepares the soil for subsequent recultivation.
også mulig i uoverskueligt terræn; tilmed bearbejdes jorden på en sådan måde, at den kan genopdyrkes.

En once divided the region into different principalities which were isolated by the difficult terrain.
En engang delte regionen i forskellige fyrstedømmer, som blev isoleret ved den vanskelige terræn.

vast supplies and munitions through the difficult terrain, whilst outmanoeuvring Baron Thüngen,
store forsyninger og våben gennem det vanskelige terræn ved at udmanøvrere baron Thüngen,

I am very glad that Mrs Roth-Behrendt was able to accompany us through this difficult terrain and I hope she will be here again soon.
det glæder mig meget, at fru Roth-Behrendt havde lejlighed til at føre os igennem dette vanskelige område, og jeg håber, at hun snart er tilbage igen.

vast supplies and munitions through the difficult terrain, whilst outmanoeuvring Baron Thüngen,
store forsyninger og våben gennem det vanskelige terræn ved at udmanøvrere baron Thüngen,

The World Food Programme is hampered by difficult terrain, destroyed infrastructure
Verdensfødevareprogrammet hæmmes af det vanskelige terræn, den ødelagte infrastruktur og Taleban-styret, som forhindrer kvinder i at deltage,

both from the power it has to deliver while carrying a heavy load and from the difficult terrain in which it operates.
det skal overføre, mens det bærer en tung last, og fra det vanskelige terræn, lastvognen kører i.

had to escape through the difficult terrain of Balkans, however, here they received reinforcements
måtte flygte gennem Balkans vanskelige terræn, her modtog de imidlertid forstærkninger