Examples of using Difficult terrain in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Due to the difficult terrain and the road conditions,
Debido a las dificultades del terreno y las condiciones de la carretera,allowing you to launch downloads with great precision in areas of difficult terrain.
que le permite lanzar las descargas con gran precisión en zonas de difícil orografía.power is a challenge(e.g., during flooding) and on difficult terrain e.g., forests.
can be used in variable conditions or on difficult terrain.
puede ser utilizada en condiciones variables o en terrenos complicados.owing to difficult terrain and insecurity.
narrow river with waterfalls and difficult terrain, forests.
estrecho con las cascadas y las dificultades del terreno, bosques.The geodetic design of the template keeps the comfort of your feet even when crossing difficult terrain and does not wear out over time.
El diseño geodésico de la plantilla mantiene la comodidad de tus pies incluso al atravesar terrenos difíciles y no se desgasta con el tiempo.The area of operations is characterized by difficult terrain, extreme weather conditions,
Particularly rural communities living in mountainous regions tend to suffer from water scarcity due to the difficult terrain.
Particularmente, las comunidades rurales que viven en regiones montañosas tienden a sufrir la escasez de agua, debido a las dificultades del terreno.developed to reduce fatigue while traversing difficult terrain.
el cansancio al atravesar terrenos difíciles.Russia's difficult terrain adds to these challenges;
El difícil terreno ruso es otro desafío;There are a number of severe hills and difficult terrain along Via Appia until it reaches Venusia which is about 66 miles away from Beneventum.
Hay una serie de ásperas colinas y terreno difícil a lo largo de la Vía Apia hasta que alcanzase Venusia que está alrededor de 66 millas de Beneventum.you can stay on the job even when difficult terrain and inclement weather threaten your productivity.
podrá permanecer en el trabajo incluso cuando las dificultades del terreno y las inclemencias Our peacekeepers have been risking their lives in various parts of the world in difficult terrain in the pursuit of peace.
Nuestro personal de mantenimiento de la paz ha estado arriesgando la vida en diversas partes del mundo en terrenos difíciles en busca de la paz.Given the difficult terrain in most of the country, this is a striking achievement.
Dada la dificultad del terreno en gran parte While the devices have been credited with restoring battlefield mobility in the difficult terrain, historians have questioned their overall usefulness
Aunque se les ha atribuido a los aparatos el haber restaurado la movilidad en el difícil terreno, los historiadores han puesto en duda su empleo generalizadoDuring many torrential rains and over difficult terrain, the advance continued across Leyte
A pesar de las lluvias torrenciales y en un terreno difícil el avance continuó a través de LeyteIn most cases these uncontrolled border crossings are in very remote locations where the difficult terrain would make truck crossings very difficult or virtually impossible.
En la mayoría de los casos esos cruces fronterizos sin control se encuentran en lugares alejados en que las dificultades del terreno obstaculizarían el paso de camiones o lo harían prácticamente imposible.is a good and very alert hunting dog for hunting in thickets and difficult terrain.
es un buen perro de caza y muy alerta para la caza en matorrales y terrenos difíciles.Due to the very difficult terrain that prevented access to the enemy-held areas of operation,
Debido al muy difícil terreno que impedía el acceso a las áreas de operaciones del enemigo,
