DIFFICULT TERRAIN in Polish translation

• trudny teren
• trudnym terenie
• wymagającym terenie

Examples of using Difficult terrain in English and their translations into Polish

the replacement car gave good service on difficult terrain.
samochód zastępczy dał dobrą obsługę na trudnym terenie.

which is built with numerous bridges and tunnels through the difficult terrain of the Jura.
który jest zbudowany z licznych mostów i tuneli przez trudny teren z Jura.

will perform in all conditions, even on difficult terrain.
zapewniają mocną przyczepność- sprawdzą się w każdych warunkach, nawet po trudnym terenie.

ensure the safety of your keyboards, even on difficult terrain.
zapewnienia bezpieczeństwa klawiatur, nawet na trudny teren.

try to beat each other on difficult terrain, full of bumps,
spróbować pokonać siebie na trudnym terenie, pełnym wybojów,

Luckily, our tough Aussie cameraman was used to filming in difficult terrain without ever complaining.
I nigdy nie narzeka. Na szczęście nasz australijski operator przywykł do pracy w trudnym terenie.

Olędry were settled chiefly on difficult terrain, which required proper preparation to plant or raise livestock.
Olędrów sprowadzano bowiem głównie na trudne tereny, wymagające odpowiedniego przygotowania do uprawy bądź hodowli.

We trucked the equipment overland 1,105 km through difficult terrain and delivered it to the site in just five days.
Przewieźliśmy wszystkie urządzenia lądem przez 1105 km trudnego terenu i zainstalowaliśmy je na miejscu zaledwie w ciągu pięciu dni.

efficient way despite the logistics involved and the difficult terrain.
efektywny pomimo problemów logistycznych i trudnego terenu.

Due to its two engines, it is often the plane chosen by those who fly over difficult terrain(e.g. sea and mountains) at any time of day and night.
Ze względu na dwa silniki wybierany często przez nabywców podróżujących o każdej porze dnia i nocy nad trudnymi terenami morze, góry.

Hunting dog, adapted to difficult terrain suitable especially to the hunting of wild rabbits;
Pies myśliwski, przystosowany do polowania w trudnym terenie, w szególności do polowania na dzikie króliki;

This next video posted by Almobdieen shows the difficult terrain from Taiz to Ibb.
Następny film, zamieszczony przez Almobdieen, pokazuje trudny do przejścia teren na drodze z Taizzu do Ibbu Ibb.

The costs of ensuring universal broadband coverage would be particularly high in countries with a sparse population, difficult terrain and/or less developed infrastructure.
Koszt zapewnienia powszechnego dostępu do łączy szerokopasmowych byłby szczególnie wysoki w krajach o rzadkim zaludnieniu, trudnym ukształtowaniu terenu lub słabiej rozwiniętej infrastrukturze.

being higher in countries with a sparse population, difficult terrain or less developed infrastructure.
osiągając wyższy poziom w krajach o rzadkim zaludnieniu, trudnym ukształtowaniu terenu lub słabiej rozwiniętej infrastrukturze.

trekking, recommended for trips in more difficult terrain- you not only stimulate all your muscles,
trekkingowymi- polecanymi do wędrówki w bardzie wymagającym terenie, nie tylko pobudzasz do pracy mięśnie całego ciała,

The success and although it is a heavy burden and the difficult terrain and the thirst rips in them,
Sukces i chociaż jest to duże obciążenie i trudny teren i rozrywa się w nich pragnienie,

The success and although it is a heavy burden and the difficult terrain and thirst rips in them,
Sukcesem i chociaż jest to duży ciężar i trudny teren i rozrywa się w nich pragnienie,

protected birds and insects; Difficult terrain; Authorities responsible for EIA and permission are not
chronione gatunki ptaków i owadów; trudny teren; organy odpowiedzialne za ocenę wpływu na środowisko

driving through difficult terrain, surveying and servicing tasks,
przejazd przez trudny teren, zadania geodezyjne

Volcanic desert is very difficult terrain, and it is a route to be taken only when I am in good physical condition
Pustynia wulkaniczna jest bardzo trudnym terenem i zdecyduję się na ten wariant pod warunkiem dobrej kondycji fizycznej i tylko wtedy, gdy Islandia nie ześle