DIFFICULT TERRAIN in Portuguese translation

• terreno difícil
• terrenos difíceis

Examples of using Difficult terrain in English and their translations into Portuguese

The front soon settled as the Soviet offensive petered out due to difficult terrain and bad weather.
A frente logo atrasou-se, devido ao esgotamento das tropas, terrenos difíceis e o mau tempo.

Historians agree that there was some of the most popular ways for its difficult terrain.
Os historiadores concordam que houve algumas das maneiras mais populares para seu terreno difícil.

the GE-CM 36 Li features extra-high rear wheels for easier operation in difficult terrain.
o GE-CM 36 Li possui rodas traseiras altas que facilitam o trabalho em terrenos difíceis e protegem a relva.

lawns and difficult terrain.
relvados e terreno difícil.

the replacement car gave good service on difficult terrain.
o carro de reposição deu um bom serviço em terrenos difíceis.

is difficult terrain for counter-narcotics.
é um terreno difícil para se combater as drogas.

makes it easier to mow in difficult terrain.
facilita o corte em terreno difícil.

Will both placing the identifier and using the electronic reader be feasible on difficult terrain and in adverse weather?
Será possível localizar o identificador e utilizar o leitor electrónico em terreno difícil e em condições meteorológicas adversas?

The Republicans fought fiercely, and the difficult terrain of the Cordillera Cantabrica provided excellent defensive positions.
Os republicanos lutaram ferozmente e o difícil terreno da Cordilheira Cantábrica proporcionava excelentes posições defensivas.

Cordoba marched through the Duchy of Luxembourg and the difficult terrain of the Ardennes, and was able to intercept Mansfeld
Córdoba marchou através de Luxemburgo e no difícil terrenos de Ardenas, e estava apto a interceptar Mansfeld

It's not that big a deal but it's difficult terrain out there so we got to move quick,
Não é muito importante, mas é um terreno difícil lá, temos de ser rápidos,

Cordoba marched through Luxembourg and the difficult terrain of the Ardennes, and was able to intercept Mansfeld
Córdoba marchou através de Luxemburgo e no difícil terrenos de Ardenas, e estava apto a interceptar Mansfeld

water and difficult terrain ambulances- Part 1:
marítimas e de terreno difícil- Parte 1:

water and difficult terrain ambulances- Part 2:
marítimas e de terreno difícil- Parte 2:

as well as difficult terrain, including slopes,
bem como em terrenos difíceis, incluindo declives,

We trucked the equipment overland 1,105 km through difficult terrain and delivered it to the site in just five days.
Transportamos o equipamento por terra ao longo de 1.105 km através de terreno difícil e a entrega foi feita no local em apenas cinco dias.

The building is constructed on very difficult terrain, so to gain stability it was necessary to build on 16-meter-deep reinforced-concrete pilings.
Devido a sua construção ser em um terreno difícil, construíram-se estacas de concreto armado reforçado de 16 metros de profundidade para conseguir estabilidade.

as mounted infantry in difficult terrain such as mountains or heavily forested areas.
infantaria montada para operar em terrenos de acesso difícil, como florestas densas e montanhas.

for example higher prices, difficult terrain, remoteness and poor infrastructure.
preços mais elevados, relevo difícil, perifericidade e infra-estruturas deficientes.

often on difficult terrain, on the fringes of the cities.
frequentemente em solo difícil, na periferia das cidades.