DIFFICULT TERRAIN in Slovenian translation

• zahtevnem terenu
• težkem terenu
• težavnem terenu
• zahteven teren
• težaven teren

Examples of using Difficult terrain in English and their translations into Slovenian

skill into overcoming difficult terrain, narrow paths
spretnost vložiš v premagovanje zahtevnega terena, ozkih poti

being higher in countries with a sparse population, difficult terrain or less developed infrastructure.
pri čemer je višji v državah z redko poseljenostjo, težavnim terenom ali manj razvito infrastrukturo.

German armies continue to use it as a working animal on difficult terrain.
nemška vojska še vedno uporabljata za manevre na zahtevnih terenih.

now we're facing a completely different problem- no one anticipated such a difficult terrain.
zdaj se ukvarjamo s povsem drugo težavo. Nihče ni pričakoval tako težkega terena.

The costs of ensuring universal broadband coverage would be particularly high in countries with a sparse population, difficult terrain and/or less developed infrastructure.
Stroški zagotavljanja univerzalne širokopasovne pokritosti bi bili bistveno višji v državah z redko poseljenostjo, težavnim terenom in/ali manj razvito infrastrukturo.

insularity, difficult terrain and climate, and the smallness of their farms.
ločenostjo, zahtevnim terenom in majhnostjo njihovih kmetij.

that a site with difficult terrain has many problems for construction.
ima območje s težkim terenom veliko težav pri gradnji.

Adjustable air suspension gives a more comfortable ride and can be raised to tackle difficult terrain or lowered for easier loading.
Prilagodljivo zračno vzmetenje nudi več udobja, pri obvladovanju zahtevnih terenov ga je možno dvigniti, za lažje natovarjanje pa spustiti.

Still, we have hiked in fairly difficult terrain, been swimming with elephants,
Še vedno smo hodili na precej težkem terenu, plavali smo s sloni,

to see how you will drive growth and jobs in difficult terrain, and your legal migration policy,
kako boste upravljali rast in delovna mesta na težavnem terenu ter politiko o zakonitem priseljevanju,

efficient driving on difficult terrain, such as construction sites
učinkovito vožnjo po težkem terenu, na primer po gradbiščih

protected birds and insects; Difficult terrain; Authorities responsible for EIA
zaščita ptic in žuželk; težaven teren; organi, odgovorni za EIA

ensure the safety of your keyboards, even on difficult terrain.
zagotovitev varnosti vaše tipkovnice, celo na težaven teren.

Due to the steep and difficult terrain the classical builders have coordinated the implementation of the basement for several months that was it constructed in accordance with the project
Zaradi strmega in zahtevnega terena so z gradbinci kar nekaj mesecev usklajevali izvedbo kleti, da je bila le-ta

often covering hilly or difficult terrain.
pogosto prečkajo hribovit ali težak teren.

the dirt tracks and the very difficult terrain 4 x 4 low range.
slabo urejena cestišča in blatne poti ter nizko razmerje 4 x 4 za izjemno zahteven teren.

are sometimes not included in carbon studies due to the difficulty in collecting samples from the rocky, difficult terrain.
tvorijo večino tega skladiščenja, vendar včasih niso vključena v študije ogljika zaradi težav pri zbiranju vzorcev iz skalnatega, težkega reliefa.

hardy enough to navigate difficult terrain.
vzdržljiv in okreten na težavnih terenih.

The trail then proceeded north through difficult terrain(see Kane Springs)
Pot se je nato usmerila proti severu po težavnem terenu Spanish Valley blizu današnjega Moaba,

The trail then proceeded north through difficult terrain to Spanish Valley near today's Moab,
Pot se je nato usmerila proti severu po težavnem terenu Spanish Valley blizu današnjega Moaba,