DIFFICULT TERRAIN in French translation

• terrain difficile
• difficulté du terrain
• terrain accidenté
• topographie difficile
• terrains difficiles
• difficultés du terrain
• relief accidenté

Examples of using Difficult terrain in English and their translations into French

horse- even on difficult terrain.
le cheval même sur des terrains difficiles.

that is perfect for spanning high-traffic corridors or difficult terrain.
est idéal pour les corridors à grande circulation ou les terrains accidentés.

The CCFs, designed for fire-fighting on difficult terrain, comply with EN 1846-1
Les CCF, qui ont pour vocation de lutter contre le feu en terrain difficile, sont conformes aux normes EN 1846-1

these rules must negotiate the difficult terrain that bridges financial accounting and taxation.
ces règles doivent négocier sur le terrain difficile qui relie la comptabilité financière et la fiscalité.

The Union advance against the gap was made over difficult terrain, particularly in regards to the artillery brought with.
L'avance de l'Union contre le col se fait au travers d'un terrain difficile, particulièrement en ce qui concerne l'artillerie qui est acheminée.

Birney's movement was delayed by difficult terrain for most of August 15
Le mouvement de Birney est retardé par le terrain difficile pendant la plupart du 15 août

In this case the Marines were impeded by difficult terrain, hot sun,
Cette fois-ci cependant, les Marines furent entravés par un terrain difficile, un soleil de plomb

Despite this weighty arsenal, German artillery fire and difficult terrain limited the regiment's advance to half a mile.
Malgré la couverture de l'artillerie, l'artillerie allemande réplique et le terrain difficile car montagneux limite l'avance du régiment à un demi-mile.

Typically packhorses are used to cross difficult terrain, where the absence of roads prevents the use of wheeled vehicles.
Le cheval de bât est typiquement employé pour franchir des terrains difficiles en l'absence de route, où un véhicule à roues ne pourrait passer.

easily masters difficult terrain with inclines and slopes.
gère aisément les terrains difficiles présentant des pentes et des déclivités.

Epiconcept offers solutions for data collection on difficult terrain or in environments that require the use of mobile devices.
Epiconcept propose des solutions pour la collecte de données en terrain difficile ou dans des environnements nécessitant l'utilisation de terminaux mobiles.

Best equipped for difficult terrain: with the S-Bound 98- the full-feature backcountry ski with the technology for maximum control,
Parfaitement équipé pour les terrains difficiles: le S-Bound 98 bénéficie des fonctionnalité de ski Backcountry pour un contrôle maximal,

Smuggling rings take advantage of the extensive land frontiers and difficult terrain to bring their"clients" into Algerian territory by unofficial ways.
Les filières de passeurs mettent à profit l'étendue des frontières terrestres et le relief difficile pour acheminer leurs <<clients>> sur le territoire national en empruntant des voies détournées.

The problems included the difficult terrain and the split responsibilities between the ministry
Les problèmes venaient du terrain difficile et du partage des responsabilités entre le ministère

When lead arm technique is applied, which is also for climbs and difficult terrain rides, only every second leg kick a double cane push happens.
Lorsque Führarmtechnik qui est également appliquée pour les montées et descentes en terrain difficile, a lieu seulement tous les deux jambes coup de pied un pôle double.

Russia's difficult terrain adds to these challenges;
Le terrain difficile constitue un obstacle supplémentaire:

The Trakthor is a compartmentalized tractor prototype designed to operate in difficult terrain where conventional tractors cannot go.
Le Trakthor est un prototype de tracteur modulaire conçu pour fonctionner sur des terrains difficiles où les tracteurs conventionnels ne peuvent se faufiler.

Pilot a dirt bike on difficult terrain, trees, steep slopes
Piloter une moto hors route sur un terrain difficile, les arbres, les pentes raides

The special tires to propel the Jutter light on difficult terrain begaanbar, such as sand, so you can easily walk on the beach.
Les pneus spéciaux pour propulser la lumière sur Jutter begaanbar de terrain difficile, tel que du sable, de sorte que vous pouvez facilement marcher sur la plage.

Reinforced suspensions make it easier to ride on difficult terrain(even dangerous ones),
Les suspensions renforcées facilitent les descentes sur des pistes difficiles(voir dangereuses),