DIFFICULT TERRAIN in Russian translation

• сложный рельеф местности
• труднопроходимой местности
• труднодоступной местности
• пересеченной местностью
• сложного рельефа местности
• труднопроходимая местность
• сложностью ландшафта

Examples of using Difficult terrain in English and their translations into Russian

With regard to air operations, the difficult terrain in Darfur and limited road
Что касается воздушных операций, то изза сложного рельефа местности в Дарфуре и ограниченной инфраструктуры автомобильных

The incredibly difficult terrain of the northern Caucasus region made the task of subduing the Lezgins an extremely challenging one.
Невероятно сложный рельеф местности северо- кавказского региона делал задачу покорения горцев чрезвычайно сложной..

Significantly, the march was completed in only ten days across difficult terrain and in bad weather.
Примечательно, что был завершен не только марш-бросок за десять дней по труднопроходимой местности и в плохую погоду.

because the car was to be supported by the British Army in difficult terrain.
автомобиль был быть поддержан британской армии в труднодоступной местности.

Low population densities in Pacific island countries and territories and difficult terrain make the use of fibre-optic technology cost prohibitive in many cases.
Низкая плотность населения в тихоокеанских островных странах и территориях и труднопроходимая местность делают использование оптико- волоконной технологии во многих случаях экономически неэффективной.

Transportation requirements continue to be defined, to a large extent, by the poor infrastructure and difficult terrain in Darfur.
Потребности в транспорте в значительной степени определялись с учетом слаборазвитой инфраструктуры и сложного рельефа местности в Дарфуре.

were greatly slowed by difficult terrain and stopped short of the coast for the night.
продвигались очень медленно по труднопроходимой местности и остановились недалеко от берега на ночь.

Government forces, owing to difficult terrain and insecurity.
для правительственных войск по причинам сложного рельефа местности и отсутствия безопасности.

you can stay on the job even when difficult terrain and inclement weather threaten your productivity.
можете продолжать работу даже тогда, когда вашей производительности угрожают неблагоприятные погодные условия и труднопроходимая местность.

march over difficult terrain.
пути по труднопроходимой местности.

at high altitudes and in difficult terrain.
на больших высотах и в труднопроходимой местности.

maintenance requirements for 2008 owing to the difficult terrain in Iraq.
техническое обслуживание в 2008 году из-за труднопроходимой местности в Ираке.

The south Andean deer is well-adapted to broken, difficult terrain with a stocky build
Андские олени хорошо адаптированы к гористому, сложному рельефу местности, они имеют коренастое телосложение

Transportation requirements continue to be defined to a large extent by the poor infrastructure and difficult terrain in Darfur.
Потребности в перевозках по-прежнему в значительной мере определяются слабым развитием инфраструктуры и сложным рельефом местности в Дарфуре.

New stations will expand the wireless network in areas with low population density or difficult terrain.
Новые станции позволят расширить сеть беспроводной связи на территориях с малой плотностью населения или сложным рельефом местности.

as well as certain properties such as the speed at which enemy units moved through difficult terrain.
на поведение AI, так и на определенные свойства, такие как скорость, с которой вражеские юниты перемещаются через труднопроходимые местности.

Manco Inca defeated the Spanish expedition at the Battle of Ollantaytambo by taking advantage of the fortifications and the difficult terrain around the site.
Однако Инка Манко смог победить испанцев в битве при Ольянтайтамбо благодаря укреплениям и сложному рельефу местности.

built paved roads in difficult terrain.
обустроил дороги в условиях сложнейшего рельефа местности.

A driving game with 4X4 vehicles in difficult terrain for any conventional car, because the road
Гоночная игра с 4X4 транспортных средств, находящихся в трудной местности для любого обычного автомобиля,

Control your Mountain Bike with the arrow keys on the most difficult terrain, perform different tricks when you're in the air.
Управляйте горный велосипед с помощью клавиш со стрелками на самой сложной местности, выполнять различные трюки, когда вы находитесь в воздухе.