DIRECTIVE WILL - oversættelse til Dansk

• direktiv vil
• direktivet vil
• vil direktivet
• directive vil

Eksempler på brug af Directive will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This proposal for a Council directive will be examined by the Council bodies in the near future.
Dette forslag til Rådets direktiv vil blive behandlet af Rådets organer i den nærmeste fremtid.

The Traditional Herbal Medicinal Products Directive will have a devastating effect on the availability of herbal products currently on the UK market.
The Traditional Herbal Medicinal Products Directive vil have en ødelæggende effekt på tilgængeligheden af de urteprodukter, der i øjeblikket findes på det engelske marked.

May I remind you that this directive will apply to 1.5%-2% of workers in Europe.
Må jeg minde Dem om, at dette direktiv vil gælde for 1,5-2% af arbejderne i Europa.

The directive will thus contribute towards achieving a high level of protection of the aquatic environment
Direktivet vil således være medvirkende til at opnå et højt beskyttelsesniveau for vandmiljøet

We are convinced that this directive will make a difference
Vi er overbevist om, at dette direktiv vil gøre en forskel

Even without approximating the level of penalties, however, the directive will contribute significantly to more efficient protection of the environment- not least through its deterrent effect.
Men selv uden denne tilnærmelse af sanktionsniveauet, vil direktivet bidrage væsentligt til en mere effektiv beskyttelse af miljøet, navnlig på grund af den afskrækkende virkning.

Amendment of the Directive will bring the European Union's provisions into line with the most recent technological advances.
Ændringen af direktivet vil bring EU's bestemmelser i overensstemmelse med de seneste teknologiske fremskridt.

This Directive will mean that from 1 January 2009 the internal market in Community postal services will be fully accomplished.
Dette direktiv vil betyde, at det indre marked for Fællesskabets posttjenester vil være fuldt gennemført pr. 1. januar 2009.

Furthermore, the directive will force EU Member States to act contrary to obligations they have entered into within the framework of the ILO Convention.
Desuden vil direktivet tvinge EU-medlemsstaterne til at handle i strid med de forpligtelser, de har indgået inden for rammerne af ILO-konventionen.

The directive will not apply to weapons
Direktivet vil ikke gælde for våben-

The reversal of the burden of proof laid down in the directive will mean that it is possible to open legal proceedings on the basis of accusations not backed up by sufficient evidence.
Den omvendte bevisbyrde, der fastlægges i direktivet, vil betyde, at der kan indledes retssager på grundlag af beskyldninger, der ikke støttes af tilstrækkeligt bevis.

However, I do not think that this directive will result in the development of health tourism in Europe.
Jeg mener dog ikke, at dette direktiv vil resultere i udviklingen af sundhedsturisme i Europa.

In order to secure an EU type approval for light commercial vehicles, the Directive will include a requirement that in the future vehicles be tested for carbon dioxide emissions and fuel consumption.
For at sikre EU-typegodkendelse af lette erhvervskøretøjer vil direktivet omfatte et krav om, at køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug fremover skal kontrolleres.

Implementation of the directive will promote economic growth
Gennemførelsen af direktivet vil fremme den økonomiske vækst

This directive will force consumers to purchase these products on the Internet,
Dette direktiv vil tvinge forbrugerne til at købe produkterne via internettet,

As Mr Mate said, the directive will force all Member States to pay particular attention to the rights of children.
Som hr. Mate sagde, vil direktivet tvinge medlemsstaterne til at lægge særlig vægt på børns rettigheder.

For example, the directive will oblige airports to consult the airlines before taking decisions with regard to airport charges.
Direktivet vil f. eks. forpligte lufthavnene til at høre flyselskaberne, før de træffer beslutninger vedrørende lufthavnsafgifter.

One of the benefits of adopting this directive will be the monitoring of systemic risk.
En af fordelene ved at vedtage dette direktiv vil være overvågningen af systemiske risici.

Once it has been adopted, the directive will be the first European Union legislation geared to the road infrastructure as a whole; it will be an especially important and powerful tool.
Så snart det er vedtaget, vil direktivet blive den første EU-lovgivning, der er tilpasset vejinfrastrukturen som helhed. Det bliver et særligt betydningsfuldt værktøj.

The directive will also apply to the largest airport in a particular Member State of the Union.
Direktivet vil ligeledes finde anvendelse på den største lufthavn i en særlig EU-medlemsstat.