DISCARDS - oversættelse til Dansk

• udsmid
• genudsætning
• kasserer
• overbordkastning
• skiller sig
• genudsætninger
• udsmidning
• frasorterer

Eksempler på brug af Discards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

expels or exploits and discards immigrants.
udviser eller udnytter og kasserer indvandrere.

without unnecessary bycatch and discards, and good information to consumers is needed in this respect.
fanges uden unødig bifangst og genudsætning, og det er nødvendigt at informere forbrugerne ordentligt.

It discards the usage of yellow sticky notes to keep lot of little scrap of information.
Det skiller sig brugen af gule huskesedler til at holde masse små skrot af oplysninger.

The Commission notes the suggestion included in the report on investigating the value of banning discards for one or two species as a pilot project.
Kommissionen har bemærket betænkningens forslag om at undersøge muligheden for at forbyde overbordkastning af en eller to arter som et pilotprojekt.

Both fishermen and Member States are to be encouraged to introduce measures to reduce fishing mortality and discards.
Både fiskere og medlemslande skal tilskyndes til at indføre foranstaltninger, der nedbringer fiskeridødeligheden og reducere udsmid.

Uh… it's kind of… she's a pole-dancing waif in a swan suit that she discards feather by feather until he comes along… the man she loves.
Hun er en slags poledansende kone i en svanedragt, som hun kasserer fjer for fjer, indtil han kommer.

In this context one can also mention the problems of discards of unwanted catches,
I den forbindelse kan man også nævne problemerne med udsmidning af uønskede fangster,

drawing in itself negative energy, discards the leaves.
planter planten i sig selv negativ energi, kasserer bladene.

This achieves far higher utilisation of the fish than is possible today and minimizes discards.
Herved opnås en langt højere udnyttelsesgrad af fisken, end det er muligt i dag, og udsmid minimeres.

Also the Commission is currently working on an action plan on discards in the framework of the CFP reform.
Kommissionen er endvidere i færd med at udarbejde en handlingsplan om overbordkastning inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik.

the AAC compression applies a shape that reduces or discards some of the audio data, and therefore is called"lossy compression.
AAC komprimering anvender en form, der reducerer eller kasserer nogle af de lyddata, og derfor kaldes"komprimering med tab.

that in certain instances the set target may be that of reducing discards to the absolute minimum possible.
i visse tilfælde kan det mål, der er sat, være at reducere udsmid til det absolutte minimum, der er muligt.

In particular, the observers shall collect the data on discards and retained undersized fish following,
Især skal observatørernes indsamling af data om genudsætninger og om undermålsfisk, som beholdes om bord,

I call on colleagues to support this report which makes an important contribution to dealing with the disgrace of discards.
Jeg opfordrer kollegerne til at støtte denne betænkning, der yder et vigtigt bidrag til håndtering af det skandaløse udsmid.

It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Det reducerer alt ned til det der er relevant, og det kasserer alt det der ikke er relevant.

where discards are an unknown quantity,
hvor genudsætninger er en ukendt mængde,

In particular, I strongly agree with the principle of positive incentives giving some reward to those fishermen who take steps to reduce or eliminate discards.
I særdeleshed er jeg meget enig i principperne om positive tilskyndelser, der giver nogen belønning til de fiskere, der tager skridt til at reducere eller eliminere udsmid.

The reduction of discards will be a major objective of the new technical measures for the Atlantic and the North Sea.
Begrænsningen af genudsætninger bliver et væsentligt mål med de nye tekniske foranstaltninger for Atlanterhavet og Nordsøen.

Today, the European Parliament voted on the report on a policy to reduce unwanted by-catches and eliminate discards.
Europa-Parlamentet har i dag stemt om betænkningen om en politik, der skal reducere uønskede bifangster og eliminere udsmid.

Regarding the point made concerning pilot projects on discards, there are indeed proposed projects in the North Sea aiming at increasing selectivity by new technical measures.
Med hensyn til punktet vedrørende pilotprojekter om genudsætninger er der bestemt projektforslag i Nordsøen, der sigter mod at øge selektiviteten gennem nye tekniske foranstaltninger.