DISOBEDIENT - oversættelse til Dansk

• ulydig
• ulydige
• genstridige
• ulydigt
• genstridig

Eksempler på brug af Disobedient på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's been disobedient.
Han har været ulydig.

They induce convulsive seizures in disobedient slaves.
De tilfører krampeanfald hos ulydige slaver.

But had I been disobedient.
Men havde jeg været ulydig.

Advice to disobedient Member States.
Advarsel til ulydige medlemsstater.

We're fine. Samuel's just being very disobedient again.
Samuel har været meget ulydig igen.

rebellious, and disobedient.
rebelsk og ulydig.

You have been disobedient.
Du har været ulydig.

He has been disobedient.
Han har været ulydig.

He was never disobedient.
Han var aldrig ulydig.

I never did anything disobedient or different or what I wanted.
Jeg gjorde aldrig noget forkert eller noget, jeg selv ville.

And we are prepared to be civilly disobedient.
Og vi er klar til civil ulydighed.

It is possible to grieve the Holy Spirit by being disobedient to His voice.
Det er muligt atvolde Helligånden sorg ved ikke at være lydig mod hans stemme.

He's completely disobedient and unprofessional.
Han er fuldstændig udlydig og uprofessionel.

Hitler told the crowd that"undisciplined and disobedient characters and asocial
Hitler fortalte mængden, at"udisciplinerede og ulydige personer og asociale

I have been idle of my work, disobedient to my parents, neglectful of my prayer.
Jeg har været doven i arbejde. Ulydige mod mine forældre. Forsømmelig i min bøn.

forcing them to change the product line,"pacifies" the disobedient….
virksomheden lægger pres på leverandørerne, tvinger dem til at ændre produktlinje,"pacificere" den genstridige….

You can train your disobedient pet Don't worry, Garfield. with my exclusive line of DVDs, tapes, books, computer software.
Med min eksklusive serie af dvd'er, bånd, bøger, computersoftware… Bare rolig. Du kan træne dit ulydige kæledyr.

If the baby is disobedient and behaves almost inadequately when demanding something,
Hvis barnet er ulydigt og opfører sig næsten utilstrækkeligt, når det kræver noget,

How often can one become a witness of a situation when frustrated parents pull a restless and disobedient child down the street?
Hvor ofte kan man blive vidne til en situation, når frustrerede forældre trækker et rastløst og ulydigt barn ned ad gaden?

otherwise the dog will grow disobedient.
ellers hunden vil vokse uregerlige.