DITHERING - oversættelse til Dansk

• dithering
• tøven

Eksempler på brug af Dithering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

advanced dithering and noise shaping,
avanceret dithering og noise shaping,

The sound of the tracks you're playing will always be to the highest standard thanks to the mixer's dithering technology so there is no need to worry about reduced sound quality with the DJM-S3.
Lyden af de numre, du spiller vil altid være til det højeste standard takket være mixeren er dithering teknologi så der er ingen grund til at bekymre sig om reduceret lydkvalitet med DJM-S3.

Professional High Quality Sound The sound of the tracks you're playing will always be to the highest standard thanks to the mixer's dithering technology so there is no need to worry about reduced sound quality with the DJM-S3.
Professionel høj kvalitet lyd Lyden af de numre, du spiller vil altid være til det højeste standard takket være mixeren er dithering teknologi så der er ingen grund til at bekymre sig om reduceret lydkvalitet med DJM-S3.

Cyberwar looms as diplomats dither.
Cyberkrig væve som diplomater“dithering”.

I dithered a bit but I have decided to accept.
Jeg vaklede lidt, men jeg har besluttet at sige ja.

The Progressive Mothers are all in a dither, that's what. All what?
Alt hvad? PMSC er helt i vildrede?

The leading generals have dithered and the orthodox chain of command has been seriously weakened.
De ledende generaler har vaklet, og den ortodokse kommandovej er blevet alvorligt svækket.

I gave her a chance to come clean, she dithered. No, she's lying!
Hun lyver! Jeg gav hende mulighed for at bekende.

Smooth the conversion of a gray image to a black and white dot pattern dither.
Udjævne konverteringen af et gråt billede til punktmønster i sort/hvid rastrering.

Reduce to Monochrome Dithered.
Reducér til monokrom farvereduceret.

Reduce to 256 Color Dithered.
Reducér til 256 farver farvereduceret.

On the other hand the Commission dithers, and legislation is falling behind- legislation for which there is a crying need.
Kommissionen derimod tøver, og lovgivningen halter. En lovgivning, der ellers er et indlysende behov for.

The EU too, however, must not dither but must proceed responsibly
EU må dog heller ikke vakle, men gå ansvarligt

To gather themselves and reorganize. The longer we dither, the more time we give what's left of the Free Navy.
Jo længere, vi tøver, jo mere tid giver vi det sidste af Den Frie Flåde til at samle og omorganisere sig.

We dithered too much though trying to decide what to do
Vi simuleret for meget selv forsøger at beslutte, hvad de skal gøre,

ineffective for detailed images or dithered images.
ineffektiv for detaljerede billeder eller simuleret billeder.

While the UK has dithered, bereft of vision,
Mens Det Forenede Kongerige har vaklet, berøvet for vision,

They dithered at crucial moments,
De har vaklet på alle kritiske tidspunkter,

the Member States use fine words and then dither and dally weakly while Europe falls yet further behind.
medlemsstaterne bruger en masse fine ord, hvorefter de tøver og smøler, mens Europa sakker endnu mere agterud.

ineffective for detailed images or dithered images.
ineffektiv for detaljerede billeder eller simuleret billeder.