DO SOMETHING STUPID - oversættelse til Dansk

• gør noget dumt
• gøre noget dumt

Eksempler på brug af Do something stupid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got to tell him before you… Before you do something stupid.
Jeg fortæller det til ham, før du gør… Før du gør noget dumt.

Come on, let's go before you do something stupid.
Kom, lad os gå, før du gør noget dumt.

Help me before those girls do something stupid.
Hjælp mig, før pigerne gør noget dumt.

You're not gonna do something stupid, are you?
Du kommer vel ikke at gøre noget dumt, hva?

I gotta do something stupid.
Jeg må gøre noget åndssvagt.

Why would I do something stupid like that?
Hvorfor skulle jeg gøre noget så dumt som det?

They do something stupid to go home.
De vil hjem, og så gør de noget dumt for at komme hjem.

I don't wanna do something stupid what's gonna put you guys in danger.
Jeg ønsker ikke at gøre noget dumt, der kan skade jer.

There's no need to go and do something stupid like tell a man the truth.
Ingen grund til at gøre noget så dumt som at sige sandheden.

Do something stupid?
Lavet noget dumt?

Because she was worried that I might do something stupid.
Hun var bange for, jeg ville gøre noget dumt.

That doesn't give you license to go out and do something stupid.
Det giver dig ikke ret til at gøre noget dumt.

You have seen your opponents get lucky and figure if you do something stupid you will get lucky too.
Du har set dine modstandere få heldige, og tallet, hvis du gør noget dumt så får du heldig også.

I knew eventually you would do something stupid and violate the terms of our contract.
Jeg vidste, du ville gøre noget dumt på et tidspunkt og overtræde betingelserne for vores kontrakt.

But if you let Tristan do something stupid with him, we can't help you.
Hvis du lader Tristan gøre noget dumt med ham, kan vi ikke hjælpe dig.

And it looks like I was right. Yeah, I figured you would do something stupid.
Ja, jeg regnede med, at du ville gøre noget dumt, og det ser ud til, at jeg havde ret.

Yeah, I figured you would do something stupid, and it looks like I was right.
Ja, jeg regnede med, at du ville gøre noget dumt, og det ser ud til, at jeg havde ret.

And violate the terms of our contract. I knew eventually you would do something stupid.
Jeg vidste, du ville gøre noget dumt på et tidspunkt og overtræde betingelserne for vores kontrakt.

such a young age, children can easily do something stupid.
børn i en så ung alder nemt kan gøre noget dumt.

Even if you do something stupid like… burn down the house,
Selv hvis du har gjort noget dumt, sat ild til huset,