Eksempler på brug af Something stupid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's so scared he might do something stupid.
Sorry. It was just something stupid.
Det var bare Since you're new at this i have done something stupid.
Sidt du er NY på denne jeg har gjort noget dum.If you're thinking about doing something stupid… remember, I just killed Gino Marzzone.
Hvis du tænker på noget dumt, så husk, jeg lige har dræbt Gino.Why would I do something stupid like that?
Why do you want to do something stupid like acting?
Hvorfor vil du lave noget så åndsvagt, som skuespil?How can you say something stupid like that?
Hvorfor siger du noget så dumt?Then I did something stupid which I regret.
No need to do something stupid like tell a man the truth.
Ingen grund til at gøre noget så dumt som at sige sandheden.There's no need to go and do something stupid like tell a man the truth.
Ingen grund til at gøre noget så dumt som at sige sandheden.You got something stupid to say, say it. So I can be done with you.
Hvis du har noget ævl at sige, så fyr det af.We're not going to hurt you unless you try something stupid first.
Vi vil ikke gøre dig fortræd, medmindre du prøver på noget dumt.You think she might do something stupid?
Tror du måske hun finder på noget dumt?Why on earth would you do something stupid like that?
Hvorfor i alverden gjorde du noget så dumt?Think she might do something stupid?
Tror du måske hun finder på noget dumt?I like anything fast enough to do something stupid in.
Jeg elsker alt, der er hurtigt nok til at lave noget tosset på.Are you the only one who gets to do something stupid?
He will have pulled something stupid.
Han finder sikkert på noget dumt.I'm not here for something stupid.
Jeg er her ikke i et dumt ærinde.You want to know something stupid?
Vil I høre noget fjollet?
