Eksempler på brug af Don't be too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just don't be too hard on him, ok?
Don't be too long.
Vær ikke for længe om det.And don't be too certain of success.
Og vær ikke for sikker på succes.Shit! Shit. Tilda! Don't be too sure… Mariah?
Tilda! Pis! Pis. Mariah? Vær ikke for sikker?My dear, don't be too quick to decide.
Min kære, skal du ikke være for hurtige til at beslutte.Just don't be too on it.
Bare du ikke er for meget på den.Don't be too disappointed.
Vær ikke alt for skuffet.Don't be too nice to me.
Vaer ikke for sod mod mig.Don't be too scared.
Vær ikke alt for bange.So don't be too Intrusive, writing to her all day.
Så du skal ikke være for Påtrængende,, skriver til hende hele dagen.Don't be too long, Eric!
Lad det ikke var for længe, Eric!It's Christmas Eve. Well, don't be too late, Walter.
I suppose so, but don't be too late.
Jeg formoder det, men du skal ikke være for sent.Don't be too conspicuous, understand?
Lad vær at være for iøjnefaldende, forstået?ask further probing questions, but don't be too intrusive.
stille yderligere dybdeborende spørgsmål, men ikke være alt for påtrængende.And don't be too offended by someone who's openly rude… because they may be that way for the nicest of reasons.
Og bliv ikke for stødt at nogen som er åbenlyst ubehøvlede… fordi de kan måske være sådan, pågrundaf de dejligstegrunde.Finish tracks as fast as possible for bonus points but don't be too slow or you will run out of time!
Afslutte sporene så hurtigt som muligt Don't be too obvious, but you must lose,
Det skal ikke være for tydeligt, men taber du,Don't be too cocky:"Sly, today I go on a date with me.
Må ikke være for kæphøj:"Sly, i dag vil jeg gå på en date med mig.Don't be too quick to trust links you find in emails claiming to notify you of updates.
Må ikke være for hurtige til at stole på links, du finder i e-mails, der hævder at give dig besked om opdateringer.
