DYSFUNCTIONS - oversættelse til Dansk

• dysfunktioner
• funktionsforstyrrelser
• disfunktioner
• dysfunktion

Eksempler på brug af Dysfunctions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore essential that we do not pursue a simple technical revision of the treaties and that the two major dysfunctions of the euro area revealed by the crisis are addressed.
Det er derfor afgørende, at vi ikke går efter en simpel teknisk revision af traktaterne, og at de to store funktionsforstyrrelser i euroområdet, som krisen afdækkede, afhjælpes.

provides significant benefits through its complete mechanism of action on follicle dysfunctions and scalp vitality,
giver betydelige fordele gennem dens komplet virkningsmekanisme på follikel dysfunktioner og hovedbund vitalitet,

in order that such dysfunctions- sometimes purely physical- do not compromise the personal
således at sådanne funktionsforstyrrelser- der til tider er rent fysiske- ikke kompromitterer de pågældendes

knee joints… diminish the risk of erectile dysfunctions Several studies have been made about impotence among male cyclists.
det forbedrer blodomløbet i hofte- og knæled… mindsker risikoen for erektil dysfunktion Der er gennemført flere undersøgelser om impotens blandt mandlige cyklister.

act on follicle dysfunctions in order to achieve the best results in short periods of time.
handle på follikel dysfunktioner for at opnå de bedste resultater i korte perioder.

because it highlights dysfunctions in the management of the various companies to whom we entrusted application of the decentralized cooperation programmes in the Mediterranean
den kaster lys over dysfunktionerne i forvaltningen af forskellige virksomheder, som vi havde overdraget gennemførelsen af de decentraliserede samarbejdsprogrammer i Middelhavsområdet

One should also beware of explaining, as the rapporteur does, that all the dysfunctions result from disregard of the Treaties
Og man burde være forsigtig med som ordføreren at forklare alle uhensigtsmæssige funktioner med manglede overholdelse af traktaterne

However, the link between such dysfunctions and the sociotechnical and organizational system is not generally perceived by the company,
Forbindelsen mellem sådanne disfunktioner og det socialtekniske og organisationsmæssige system bliver imidlertid ikke alment forstået af virksomheden,

the mechanisms which would enable it to prevent the dysfunctions observed in one expenditure sector- in this case, the MED programmes- being able
der gør det muligt at undgå, at de dysfunktioner, som er blevet konstateret i en af udgiftssektorerne- i dette tilfælde MED- bliver gentaget i andre udgiftssektorer,

And erectile dysfunction, my ass!
Og erektil dysfunktion, min bare!

Minimal cerebral dysfunction- causes and.
Minimal cerebral dysfunktion- årsager og.

Something to treat any localized dysfunction you may be suffering.
Som behandler de begrænsede dysfunktioner, du måske lider af.

Cognitive dysfunction syndrome in dogs.
Kognitiv dysfunktion syndrom hos hunde.

immune vascular dysfunction.
immun vaskulær dysfunktion.

Anti Erectile Dysfunction.
Anti Erektil Dysfunktion.

We both had erectile dysfunction.
Vi havde begge erektil dysfunktion.

Maybe it was Black Lightning's version of erectile dysfunction.
Måske var det Black Lightnings udgave af erektil dysfunktion.

Disharmony… dysfunction, And what I heard was chaos.
Disharmoni. Og det, jeg hørte, var kaos, dysfunktion.

Sorry. My husband suffers from reptile dysfunction.
Undskyld. Min mand lider af reptil dysfunktion.

Co-dependencymyou know. You learn a lot about dysfunction.
Man lærer meget om dysfunktion.