DYSFUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• disfunciones
• disfuncionamientos
• eréctil
• disfunción
• disfuncionalidades

Examples of using Dysfunctions in English and their translations into Spanish

There's no signs of cerebral dysfunctions, no symptoms of hypoxia.
No hay signos de disfunción cerebral, ni síntomas de hipoxia

The global food crisis clearly shows the implications resulting from the dysfunctions in the international financial system
La crisis alimentaria mundial demuestra claramente las implicaciones derivadas de la disfunción del sistema financiero internacional

the independent expert thus intends to give high priority to examining the whole of the penal system and its dysfunctions.
en consecuencia, dar una gran prioridad al examen de los procedimientos penales en general y su disfunción.

This imbalance may be related to dysfunctions on thyroid, polycystic ovaries,
Este desequilibrio puede ser respecto a trastornos en la tiroides, ovarios poliquísticos,

If a diagnosis confirms that a child suffers from dysfunctions requiring special organisation of education
Si el diagnóstico confirma que un niño sufre de trastornos que requieren el recurso a la educación especial

Some of the most important cognitive dysfunctions identified by behavioural literature are those of overconfidence,
Entre las disfunciones cognitivas que identifica la literatura conductual cabe destacar el exceso de confianza,

It is common forthese dysfunctions to have preexisting postural patterns that need to be improved in order for the pain to be fully resolved.
Es común para estas disfunciones el tener patrones de postura pre-existentes que necesitan ser mejoradas para que el dolor sea completamente eliminado.

Nutritional dysfunctions linked to unbalanced soils on the one hand,
Las disfunciones nutricionales relacionadas en primer lugar a los suelos desequilibrados

Septicemia comes with gastrointestinal tract, cardiac, respiratory, renal, and other organ dysfunctions.
La septicemia viene con las disfunciones del tracto gastrointestinal, cardíacas, respiratorias, renales y de otros órganos.

Sufferers experience dysfunctions of the skin barrier function
Los afectados sufren una alteración de la función barrera de la piel

Our approach to reproductive dysfunctions, artificial insemination,
Nuestra actitud ante las disfunciones reproductivas, la Inseminación artificial,

The Committee is nevertheless concerned at the fact that dysfunctions persist in the justice system and that all citizens do not
Preocupa sin embargo al Comité que el funcionamiento del sistema de justicia siga adoleciendo de deficiencias

Besides the spatial and socio-economic dysfunctions stemming from fragmentation
Además de las disfunciones territoriales y socioeconómicas producto de la fragmentación

Nevertheless if you encounter problems or dysfunctions, you can remedy these defects by reading the following table.
No obstante, si encuentra algún problema o defecto de funcionamiento, podrá solucionarlos siguiendo las instrucciones que aparecen en esta tabla.

Tackle ongoing dysfunctions and rights abuses in certain police units and departments;
Luchar contra las disfunciones y las vulneraciones de derechos que siguen perdurando en ciertas unidades y departamentos de la policía;

identifying dysfunctions and their background to the root cause,
identificando las disfunciones, su origen y las causas principales,

Nevertheless if you encounter problems or dysfunctions, you can remedy these defects by reading the following table.
No obstante, si detecta algún problema o defecto de funcionamiento, podrá solucionarlos leyendo la tabla siguiente.

With a failure in emotional regulation there is a rise in psychosocial and emotional dysfunctions caused by traumatic experiences due to an inability to regulate emotions.
Con un fracaso en la regulación emocional hay un aumento en las disfunciones psicosociales y emocionales causadas por experiencias traumáticas debido a una incapacidad para regular las emociones.

adapting it for remedying the dysfunctions noticed during the educational process;
adaptación para remediar las deficiencias observadas durante el proceso educativo.

Teledialysis, which allows the monitoring of patients or dysfunctions without requiring their physical presence.
Telediálisis, que permite el seguimiento de pacientes o de disfunciones sin requerir su presencia física.