Examples of using Dysfunctions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
not to contribute to severe organ dysfunctions.
не способствует утяжелению органных дисфункций.They are extremely effective on any skin type and body dysfunctions, both in women and men.
Они очень эффективно влияют на разные дисфункции кожи лица и тела, как для женщин, так и для мужчин.limitations and dysfunctions, chronic back and neck pain,
суставных болях, дисфункциях и органиченной подвижности органов движения,Moreover, the maximum negative consequence is just lack of the desired positive result when organic dysfunctions dominate over functional ones.
Тем более, что максимальным негативным последствием может быть лишь отсутствие ожидаемого положительного результата при значительном преобладании органических нарушений над функциональными.systemic dysfunctions in the world economy,
системных дисфункций в мировой экономике,At that point no dysfunctions in different brain systems occur
При этом не возникает сбоев во взаимодействии различных его системPrenatal exposure to environmental stressors can also cause dysfunctions, such as cognitive deficits
Воздействие стресс-факторов окружающей среды в пренатальный период может вызвать и различные виды дисфункции, например, когнитивные расстройстваdue to metabolic dysfunctions e.g.
от метаболических нарушений например.to specify the functions and dysfunctions of psychological boundaries as a self-organizing system.
уточнение функций и дисфункций границ Я как самоорганизующейся системы.The family dysfunctions are more frequent among these students, and also they have a high level of social anxiety.
У этих студентов чаще наблюдаются семейные дисфункции, они отличаются высоким уровнем социальной тревожности.a whole range of neurological dysfunctions, including memory problems.
целый ряд неврологических нарушений, в том числе, проблемы с памятью.Diagnosis of convergence insufficiency is made by an eye care professional skilled in binocular vision dysfunctions, such as an orthoptist to rule out any organic disease.
Диагностика недостаточной сходимости производится профессионалами по уходу за глазами в области дисфункций бинокулярного зрения, чтобы исключить любые органические заболевания.Three erectile dysfunctions, an old man who is in love with a covered bridge,
Три случая эректильной дисфункции, старик, влюбленный в крытый мост, парень в инвалидном кресле,State of the domestic market of dairy products with defining the main existing dysfunctions and taking into account the peculiarities of post-Soviet economic space are described.
Представлено описание состояния отечественного рынка молочной продукции с определением основных имеющихся дисфункций и с учетом особенностей постсоветского экономического пространства.The author notes, that factors of genesis of extremism are both dysfunctions of social institutions
Автор отмечает, что факторами генезиса экстремизма в молодежной среде являются дисфункции социальных институтовExamination of 29 children at the Department of Catamnesis showed that 13.7% of them noted a neurological deficit in the form of small brain dysfunctions.
Обследование 29 детей в отделении катамнеза показало, что у 13, 7% из них отмечался неврологический дефицит в виде малых мозговых дисфункций.potential impact they may have on many structural and physiological dysfunctions.
их окружении и потенциальном влиянии на многие структурные и физиологические дисфункции.protection of an electric chain against external dysfunctions.
защите электрической цепи против внешних дисфункций.They need to be harnessed and steered or else they are likely to produce severe dysfunctions and negative externalities.
Города необходимо контролировать и направлять, иначе они породят серьезные дисфункции и начнут оказывать отрицательный внешний эффект.the lack of complementarity can cause emergence of institutional dysfunctions.
отсутствие которой может обусловить возникновение институциональных дисфункций.
