EFFECTIVE ENFORCEMENT - oversættelse til Dansk

[i'fektiv in'fɔːsmənt]
[i'fektiv in'fɔːsmənt]
effektiv håndhævelse
effective enforcement
effective application
efficient enforcement
effective implementation
effektiv fuldbyrdelse
effective enforcement
effektive håndhævelse
effective enforcement
effective application
efficient enforcement
effective implementation
effektiv gennemførelse
effective implementation
efficient implementation
effective application
effectively implementing
effective transposition
effective execution
effective conduct
efficacity of the implementation
effective completion
efficiency in the implementation

Eksempler på brug af Effective enforcement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
but we want effective enforcement of already agreed policy areas in the gas and the electricity sectors.
men vi ønsker en effektiv håndhævelse af allerede vedtagne politiske områder inden for gas- og elektricitetssektorerne.
They focus on effective enforcement by Member States,
De fokuserer på en effektiv håndhævelse fra medlemsstaternes side,
we must have an effective enforcement and monitoring system.
skal vi have et effektivt håndhævelses- og overvågningssystem.
a high patent quality and effective enforcement?
en høj kvalitet af patenterne og en effektiv håndhævelse?
thereby denying the creditor effective enforcement of the judgment in the Single Market.
hvorved kreditoren nægtes effektiv håndhævelse af dommen i det indre marked.
A necessary component of effective enforcement is that the courts may, as an interim measure, act swiftly to order disclosure and freezing of the debtor's assets.
En nødvendig komponent af effektiv fuldbyrdelse er, at domstole som en midlertidig foranstaltning skal være i stand til at handle hurtigt for at forlange offentliggørelse af en skyldners aktiver og indefryse dem.
thus denying the creditor effective enforcement of the judgment in the Single Market.
hvorved kreditoren nægtes effektiv håndhævelse af dommen i det indre marked.
One necessary component of effective enforcement is that courts must be able, as an interim measure, to act swiftly to order the disclosure of the debtor's assets
En nødvendig komponent af effektiv fuldbyrdelse er, at domstole som en midlertidig foranstaltning skal være i stand til at handle hurtigt for at forlange offentliggørelse af en skyldners aktiver
You will recall that the creation of this agency is a clear signal that more uniform and effective enforcement of the rules is a priority for the reformed common fisheries policy.
Jeg vil minde om, at oprettelsen af dette agentur er et klart signal om, at en mere ensartet og effektiv håndhævelse af reglerne er en prioritering for den reformerede fælles fiskeripolitik.
Whereas a harmonized approach to the effective enforcement of these international standards by the Member States in respect of ships sailing in the waters under their jurisdiction
En harmoniseret fremgangsmåde for medlemsstaternes effektive håndhævelse af disse internationale standarder over for skibe, der sejler i farvande under deres jurisdiktion og anløber deres havne,
One necessary component of effective enforcement is that courts must be able, as an interim measure, to act immediately to order a disclosure of the debtor's assets
En nødvendig komponent af effektiv fuldbyrdelse er, at domstole som en midlertidig foranstaltning skal være i stand til at handle hurtigt for at forlange offentliggørelse af en skyldners aktiver
to its ready endorsement by the Member States and its application and effective enforcement everywhere.
til medlemsstaternes beredvillige støtte til denne og dens anvendelse og effektive håndhævelse overalt.
On 6 march the Commission adopted a green Paper on effective enforcement of judgments in the European Union,
Kommissionen vedtog den 6. marts en grønbog(5) om effektiv fuldbyrdelse af domme i Den Europæiske Union, der blev fulgt
The next item is a short presentation of the report by Mrs Gill, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the effective enforcement of judgments in the European Union:
Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af Neena Gill for Retsudvalget om effektiv fuldbyrdelse af domme i EU:
To facilitate effective enforcement of Community rules on unsolicited messages for direct marketing, it is necessary to prohibit the use of false identities
For at lette en effektiv håndhævelse af Fællesskabets regler om uanmodede meddelelser med henblik på direkte markedsføring er det nødvendigt at forbyde brug af falske identiteter
In order to ensure effective enforcement of this Regulation, Member States should closely monitor compliance with its provisions
For at sikre, at forordningen håndhæves effektivt, bør medlemsstaterne nøje kontrollere, at forordningens bestemmelser overholdes
The overall price formation process and the effective enforcement of« best execution»
Den generelle kursdannelsesproces og den effektive håndhævelse af« best execution" bestemmelsen vil blive fremmet,
For the European Parliament, whilst effective enforcement and stricter controls were a tough bargaining point during the negotiations in the run-up to the new resolution on the transport of waste substances, our wishes have only partly been granted.
For Europa-Parlamentet var en effektiv håndhævelse og strengere kontrol et vanskeligt punkt i forhandlingerne om udformningen af den nye forordning om transport af affaldsstoffer. Vi har kun delvist fået vores vilje.
We must rigorously increase control over production of imported articles and ensure effective enforcement of the legislation which governs the introduction of cheap products from third countries to the European market.
Vi skal helt klart styrke kontrollen med importerede varer for at sikre en effektiv håndhævelse af lovgivningen vedrørende import af billige produkter fra tredjelande til det europæiske marked.
There is a need to adopt a Commission decision to develop Community competition policy in particular when a similar competition issue arises in several Member States or to ensure effective enforcement;
Der er behov for at vedtage en kommissionsbeslutning for at udvikle EU's konkurrencepolitik, især når det samme konkurrencespørgsmål opstår i flere medlemsstater, eller for at sikre en effektiv håndhævelse.
Resultater: 115, Tid: 0.0673

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk