ELECTED REPRESENTATIVE - oversættelse til Dansk

• valgt repræsentant
• folkevalgt repræsentant
• valgt repræsentativ
• valgte repræsentant
• valgte repræsentanter
• folkevalgt repræsentativ

Eksempler på brug af Elected representative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wonder if the Commissioner has planned any steps in this respect to demonstrate that we really do consider Kostunica to be the only lawfully elected representative of the Serbian people, and the only partner with whom the European Union is involved as from today?
Har kommissæren allerede gjort noget for at vise, at vi virkelig anser Kostunica for at være den lovligt valgte repræsentant for det serbiske folk og som den partner, EU fra i dag har med at gøre?

As the elected representative of a rural region in which the natural heritage is protected,
Som valgt repræsentant for et landdistrikt, hvor den naturlige arv er beskyttet,

Mr President, you are the democratically elected representative of your people, you have presented an electoral programme that your citizens have supported
Hr. præsident, De er Deres folks demokratisk valgte repræsentant, De har fremlagt et valgprogram, som har fået Deres borgeres opbakning,

As an elected representative for the Sète basin, I did not vote
Som valgt repræsentant for området Sète har jeg ikke stemt for denne foranstaltning.

You are an elected representative, I am an elected representative, and there is no shame in admitting that,
De er en valgt repræsentant, jeg er en valgt repræsentant, og det er ikke nogen skam at indrømme,

I myself am a local elected representative, and I am very committed to the freedom of administration of local authorities,
Jeg er selv en lokalt valgt repræsentant, og jeg lægger stor vægt på de lokale myndigheders forvaltningsfrihed,

As an elected representative from a port town, I am always
Som valgt repræsentant fra en havneby bliver jeg altid slået af,

with the Council and the Commission, but how can any elected representative vote to lose his prerogatives?
Kommissionen om dette instrument, men hvilken valgt repræsentant kan på anstændig vis stemme for at miste sine fortrinsrettigheder?

it is a case of an obligation to support the elected representative of the Georgian people,
i denne situation bliver vi nødt til at støtte den valgte repræsentant for det georgiske folk,

For cooperatives of all types in which I am an elected representative for UK worker cooperatives za zadruge vseh vrst, v katerih sem
For cooperatives of all types in which I am an elected representative for UK worker cooperatives for kooperativer af alle typer,

that Parliament is taking up its proper place, the place to which it is entitled as the directly elected representative of the people of Europe.
Parlamentet skal have den plads, der tilkommer det som direkte valgt repræsentation for Europas borgere.

As an elected representative from overseas who is aware of the role of fishing in the overseas economy,
Som valgt repræsentant fra de oversøiske områder er jeg bevidst om fiskeriets rolle i den oversøiske økonomi,

Since I started working here as an elected representative of the people and before that during my work as a journalist, I have always
Så længe jeg har arbejdet her som valgt repræsentant for befolkningen og før den tid som journalist,

Mr President, as an elected representative of the French region of Nord-Pas de Calais,
Hr. formand, som folkevalgt repræsentant for den franske region Nord-Pas de Calais,

This is the thrust of the two letters that I have sent to the Commission since 1 March in my capacity as an elected representative for the west of France region
Dette er hovedindholdet i de to skrivelser, som jeg siden den 1. marts har sendt til Kommissionen som valgt repræsentant for den vestlige region i Frankrig,

As the elected representative of Brittany, I can tell you that in in that region which produces more than 60% of French pigmeat,
Som folkevalgt repræsentant for Bretagne kan jeg fortælle Dem, at i denne region, der producerer over 60% af Frankrigs svinekød, opvejer de få fordele,

the European Parliament, as the elected representative of its people, who have joined with the American people in a common fight to defend the rule of law which the current American administration seems determined to flout.
Europa-Parlamentet som befolkningens valgte repræsentanter, der har gjort fælles sag med det amerikanske folk i en fælles kamp til forsvar for retsstatsprincipperne, som den siddende amerikanske regering synes fast besluttet på at lade hånt om.

As an elected representative, I also feel it is essential that our fundamental values,
Som valgt repræsentant føler jeg det også vigtigt, at vores grundlæggende værdier,

ladies and gentlemen, as an elected representative from Southern Italy, I join the chorus of fellow
mine damer og herrer! Som folkevalgt repræsentant fra det sydlige Italien vil jeg gerne tilslutte mig de kolleger,

It is not that of an official or elected representative, and it shapes men who are free,
Det er ikke et spørgsmål om en officiel eller valgt repræsentant, og det har betydning for frie mænd,