ENDEARING - oversættelse til Dansk

• indtagende
• sødt
• kært
• elskeligt
• kærlige
• vellidt
• charmerende

Eksempler på brug af Endearing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Still… my most endearing and gratifying achievements are my two boys.
Som er mit kæreste og mest opmuntrende bedrift, med mine to drenge.

He's endearing, and quirky.
Han er elskelig, og lunefuld.

It is vulnerable and endearing.
Hun er sårbar og elskelig.

You know, so, it makes them endearing.
Det gør dem så elskelige.

But in a way, they're endearing.
På en måde er de søde.

But it's Endearing Manner that's come on now.
Men det er Endearing Manners, der kommer op nu der tager føringen.

There is a simple explanation for the endearing, child-like drawings of Klee.
Der er en enkel forklaring på den indtagende, børnevenlige tegninger af Klee.

Such an endearing human trait.
En henrivende menneskelig egenskab.

It means something more endearing, like"sweetheart" or"darling.
Det er mere vovet, som"snuskebasse" eller"skat.

David Starr not endearing himself to this wrestling crowd.
David Starr gør sig ikke populær blandt tilskuerne.

Endearing, even.
Nydeligt endda.

It has a very endearing visual appearance
Det har et meget tiltalende visuelt udseende

But he could also be really endearing. He was very aggravating.
Han var meget pågående, men også meget kærlig.

Yeah, it's a long but endearing story.
Ja. Det er en lang, men dejlig historie.

Quirky, messy women whose problems only make them endearing are not real.
Sære kvinder med problemer, der gør dem tiltrækkende, findes ikke.

You have made me endearing.
Du har gjort mig sympatisk.

Captain Arne Pallesen, with his natural authority and endearing manner, was the preferred choice.
Kaptajn Arne Pallesen var med sin naturlige myndighed og vindende væsen, det foretrukne valg.

I have endearing qualities.
Jeg har indsmigrende egenskaber.

Romantic and endearing.
Romantisk og rørende.

Both were exceedingly fun and endearing.
Begge var varme, skægge og imødekommende.