ENDURES - oversættelse til Dansk

• varer
• udholder
• tåler
• lider
• udsættes

Eksempler på brug af Endures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For his loving kindness endures forever; 136:14 And made Israel to pass through its midst;!
Og førte tsrael midt igennem det; thi hans Miskundhed varer evindelig!

His mercy endures forever.
Hans nåde varer evigt.

Give thanks to God, for his mercy endures forever.
Tak Herren, for hans barmhjertighed varer til evig tid.

Let us go happily to the garden While our young spring endures.
Lad os med glæde gå i haven Mens vores unge forår varer ved.

but it deepens and endures.
bliver dybere og varer ved.

Every one of your righteous ordinances endures forever.
alt dit retfærdige Lovbud varer evigt.

One of the very few that endures this desert's scorching temperatures and lack of water.
De er blandt de få, der kan udholde ørkenens bagende temperaturer.

Difficult beginnings” or“who endures regret!
Vanskelige begyndelse” eller“der lider beklager!

But he who endures to the end, the same will be saved.
Men den, som holder ud indtil Enden, han skal frelses.

Love endures day by day hour by hour…-… minute by minute.
Kærligheden består dag for dag, time for time, minut for minut.

But the one who endures to the end… he will be saved.
Men den, der holder ud til enden, skal frelses.

The peace endures.
Freden holder ud.

What endures when all else has changed?
Hvad består, når alt andet er forandret?

Our philosophy: quality that endures- functionality that works- design that convinces.
Vores filosofi: kvalitet, der holder- funktion, der fungerer- design, der overbeviser.

And he endures even an eternity.
Og han holder ud endnu en evighed.

God endures them in the beginning.
I begyndelsen holder Gud dem ud.

Secondly, the population endures harsh conditions of poverty.
For det andet lever befolkningen under hårde fattige forhold.

And while this state of affairs endures, no soul can meet its God.
Og mens denne tilstand af udholdende anliggende, kan ingen sjæl møde deres Gud.

How do we ensure your vision endures?
Hvordan kan vi sikre, at Deres vision består?

How do we ensure that your vision endures?
Hvordan kan vi sikre, at Deres vision består?