ENTIRE PROCEDURE - oversættelse til Dansk

• hele proceduren
• hele processen

Eksempler på brug af Entire procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We cannot paralyse the entire procedure until 2009 while we wait for the perfect institutional solution,
Vi kan ikke fastfryse hele proceduren frem til 2009, mens vi venter på den perfekte institutionelle løsning,

Obviously, the entire procedure comes under the Community strategy on public health
Det fremgår klart, at hele proceduren henhører under fællesskabsstrategien til fordel for folkesundheden

work to restore the balance of the entire procedure, so that it becomes an example of a truly fair cooperation policy.
vi kan rette op på hele proceduren og få den til at afspejle en ægte retfærdig samarbejdspolitik.

We, too, found this extremely positive, with the entire procedure being handled in complete openness,
Også vi finder, at det har været godt, og at hele proceduren har været gennemført i fuld åbenhed

it may not be necessary to apply the entire procedure in detail for all intermediate products.
det behøver ikke at være nødvendigt at anvende hele proceduren i detaljer for alle produktstrømme.

In view of the new possibilities to complete the entire procedure following the first reading,
I betragtning af den nye mulighed for at afslutte hele proceduren efter førstebehandlingen har ordføreren undersøgt,

which will enable us to approve the general budget of the European Union for 2012 at the end of the entire procedure.
som vil gøre det muligt for os at godkende EU's almindelige budget for 2012 i slutningen af hele proceduren.

a previously generated backup can be restored so that the entire procedure takes usually less than half an hour.
en tidligere genereret backup kan gendannes, så hele proceduren tager normalt mindre end en halv time.

I do not intend to review the entire procedure here; instead,
Jeg vil ikke lade hele processen passere revy her,

I would appreciate a response- to see if these candidate countries could take their projects through the entire procedure as early as 2003?
det er et forslag fra vores side, som jeg håber at få svar på- at undersøge, om disse kandidatlande allerede i 2003 kan få deres projekter gennem hele proceduren?

Read this article to know the entire procedure to restore lost/ deleted media files from iPod in imple steps… How to Restore iPod Music Music files may get deleted or go missing from your iPod at numerous instances.
Læs denne artikel for at kende hele proceduren for at gendanne tabte/ slettede mediefiler fra iPod i enkle trin… Gendan Musik iPod Musikfiler kan blive slettet eller mangler fra din iPod i mange tilfælde.

have to say that I consider this proposal and the entire procedure for its adoption a good example of how we should not legislate within the European Union.
må dog sige, at jeg opfatter dette forslag og hele proceduren for vedtagelsen som et godt eksempel på, hvordan vi ikke bør lovgive her i EU.

The entire procedure set out in the original text is replaced by a rigid system,
Hele proceduren, der er fastsat i den første tekst, er udskiftet med et stift system,

nothing could be further from my aim- I have to say that this begs the question of whether the entire procedure is justified by such an outcome?
jeg selvfølgelig ikke- er det dog tilladt at stille følgende spørgsmål: Kan hele denne procedure betale sig?

Research suggests that this entire procedure might work much less
Forskning tyder på, at hele denne procedure kunne arbejde meget mindre

twice a day, the entire procedure should take about 20 minutes.
to gange om dagen, skal hele proceduren tager omkring 20 minutter.

for a fee the family of the deceased can entrust the entire procedure to specialists.
mod gebyr kan familie af afdøde overlade hele proceduren til specialister.

in the evening twice a day, the entire procedure should take about 20 minutes.
om aftenen to gange dagligt, hele proceduren skal tage ca. 20 minutter.

it is worth remembering that the entire procedure should be designed for several minutes.
det er værd at huske på, at hele proceduren skal udformes i flere minutter.

With the help of modern insecticides, you can fit the entire procedure into one day, during which no one should be in the apartment.
Ved hjælp af moderne insekticider kan du passe hele proceduren til en dag, hvor ingen skal være i lejligheden.