EVEN IN THIS CASE - oversættelse til Dansk

• selv i dette tilfælde

Eksempler på brug af Even in this case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even in this case it provides two options called"Save Recovery Session" and"Open recovery Session", which prevents you from re-scanning the drive after purchasing the software.
Selv i dette tilfælde det giver to muligheder kaldet"Save Recovery Session" og"Open recovery Session", der forhindrer dig i at re-scanne drevet efter købet af software.

Even in this case, nothing serious, but what is strange is that within minutes,
Selv i dette tilfælde ikke noget alvorligt, men det er mærkeligt,

he will not even in this case earn thanks.
vil han ikke en gang i dette tilfælde få tak.

And was not equating anything because there are elements of similarity better than differentiate, even in this case to distinguish between noon
Og blev ikke ligestille noget, fordi der er elementer i lighed bedre end adskiller, selv i dette tilfælde at skelne mellem middag

I can date it geologically I will find some granite, and put it in geological context from there I will say it took as many millions and even in this case, billion years to get this granite.
Jeg kan datere det, sætte granitten i sit geologiske forhold og sige, hvor mange millioner af år eller endda milliarder af år i dette tilfælde for at skabe det.

But even in this case, you will still need suppliers,
Men selv i dette tilfælde har du stadig brug for leverandører,

will cost 449 euros, even in this case if you subscribe to the subscription price will be lower,
vil koste 449 €, selv i dette tilfælde, hvis du tilmelder et abonnement pris vil være lavere,

The idea is sound, but even in this case I believe that a revision of Directive 92/85/EEC is not the right way to go about it. We have to realise that the situation of a mother who adopts a child is different.
Det er et fornuftigt forslag, men selv i dette tilfælde mener jeg ikke, at det bør ske inden for rammerne af revisionen af direktiv 92/85/EØF Vi er nødt til at erkende, at situationen for en mor, der adopterer et barn, er en anden.

Even in this case will come in handy a few simple rules.
Selv i dette tilfælde vil komme i brug nogle enkle regler.

But even in this case, the battery life will remain decent- about 20-25 hours.
Men selv i dette tilfælde forbliver batteriets levetid anstændigt- ca. 20-25 timer.

Even in this case you will be able to choose from several game themes-….
Selv i dette tilfælde vil du være i stand til at vælge mellem….

And even in this case only a small part of the planet is visible,
Og selv i dette tilfælde er kun en lille del af planeten synlig,

Even in this case the childlike behavior is shown at some points when he cannot manage to get what he wants.
Selv i dette tilfælde er den barnlige opførsel vist på nogle punkter, når han ikke får, hvad han ønsker.

But even in this case, if the room more depth of six meters,
Men selv i dette tilfælde, hvis rummet mere dybde på seks meter,

But even in this case it is possible to mitigate the painting,
Men selv i dette tilfælde er det muligt at afbøde maleri,

But even in this case, try to be polite- don't ask yourself additional devices(what if they they not)
Men selv i dette tilfælde, så prøv at være høflig- spørg ikke dig selv yderligere enheder(hvad nu,

But even in this case, do not rush to warming because teplozolyator whatever you choose,
Men selv i dette tilfælde, ikke haste til opvarmning, fordi teplozolyator uanset hvad du vælger,

Even in this case, the problem is easily solved by contacting the nearest workshop,
Selv i dette tilfælde, er problemet let løses ved at kontakte det nærmeste værksted,

In this case to you will need to notify all friends and colleagues that the mail box were changed, but even in this case, the weight of emails will be lost on an old account.
I dette tilfælde at du bliver nødt til at anmelde alle venner og kolleger, at postkassen er blevet ændret, men selv i dette tilfælde, vægten af e-mails vil blive tabt på en gammel konto.

Moreover, if a woman wants to bring up her breasts foster child, even in this case(in view of the fact that the woman did not give birth),
Desuden, hvis en kvinde ønsker at bringe op hendes bryster plejebarn, selv i dette tilfælde(i betragtning af, at kvinden ikke føder), er det muligt