Eksempler på brug af Everything indicates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Everything indicates that account has not yet been taken of the report by the World Bank, which will give precise details of reconstruction needs.
Alt tyder på, at man ikke har kunnet tage hensyn til Verdensbankens rapport, der præcist vil angive genopbygningens omkostninger.In fact everything indicates that Jersild regarded his quartet as a study work;
The book is introduced with the words: As however everything indicates that there will be a new turn in the culture of mathematics,
Bogen indledes med ordene: Som Men alt tyder på, at der vil være en ny tur i kulturen i matematik,There can be little doubt that, if they are carried through, and everything indicates that they will, that both regional
Der kan ikke være megen tvivl om, at hvis de gennemføres, og det tyder alt på, vil både det regionaleEverything indicates that Obama was born in Kenya, the son of a Muslim,
Alt tyder på, at Obama er født i Kenya som søn af en muslimsk,Everything indicates, following this vote, that we must continue to fight for European shipbuilding. The hidden message
Bortset herfra tyder alt på, at kampen- også efter afstemningen- fortsætter til støtte for skibsværftsindustrien i EuropaBut, in the second round, everything indicates that Macron will win over Le Pen in the same way as in 2002,
Men i 2. runde tyder alt på, at Macron ville vinde over Le Pen a verdict which everything indicates.
en dom, som alt tyder på.So much suggests that we can expect a new"global crisis that must be solved globally by the elite's world government"- even though everything indicates a more down-to-earth and traditional solution: war.
Så meget was precisely the reason why the regulation was adopted, and everything indicates that, at the time of the rates approval decision in question, 30 March 2001, competition on the local network market in Germany was very limited.
var netop grunden til, at forordningen blev vedtaget, og alt tyder på, at på tidspunktet for den pågældende takstgodkendelse den 30. marts 2001 var konkurrencen på accessnetmarkedet meget svag i Tyskland.although I haven't run into the official launching date from Acer, everything indicates that the Acer One will come to the market in mid- September.
jeg ikke er stødt på nogen officiel lanceringsdato fra Acer, tyder alt på at Acer One kommer på markedet midt i september.although I haven't run into the official launching date from Acer, everything indicates that the Acer One will come to the market in mid- September.
jeg ikke er stødt på nogen officiel lanceringsdato fra Acer, tyder alt på at Acer One kommer på markedet midt i september.Euromed I know that this is incredible- but unfortunately everything indicates that it is true:
Euromed Jeg ved, at dette er utroligt- men desværre tyder alt på, at det er sandt:I know that this is incredible- but unfortunately everything indicates that it is true:
Jeg ved, at dette er utroligt- men desværre tyder alt på, at det er sandt:and unfortunately everything indicates that 2010, to which our report
og desværre tyder alting på, at 2010, som vores betænkning og vores forhandling drejer sig om,CO. have their crisis- and everything indicates a global transformation.
Co. har nu deres krise- og alt tyder på en global omdannelse.Euromed 29 Comments I know that this is incredible- but unfortunately everything indicates that it is true:
Euromed 1 Comment Jeg ved, at dette er utroligt- men desværre tyder alt på, at det er sandt:At the beginning of last week, everything indicated that Puigdemont would have no other option but to declare independence.
I begyndelsen af sidste uge tydede alt på, at Puigdemont ikke havde anden mulighed end at erklære uafhængighed fra Spanien.I think that everything indicates that this is quite the wrong signal to send,
Efter min mening tyder alt på, at det er det helt forkerte signal at sende,
