EXCEPTED - oversættelse til Dansk

• undtaget
• bortset
• med undtagelse

Eksempler på brug af Excepted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

cases Jewish interests and Jewish places of worship are excepted by the Bolsheviks from their universal hostility has tended more
i mange tilfælde er jødiske interesser og gudshuse blevet undtaget af bolsjevikkernes fjendtlighed, har tjent til at forbinde det

Excepted from this, the name, e-mail address
Undtaget herfra er navn,

Open from 03/01/2019 to 11/30/2019 Park type 10 10 Languages spoken✓ English Share this park Please note Group bookings of 4 or more adults are not permitted couples and immediate family members excepted.
Oversæt(Drevet af Google Translate) Åben fra 01.03.2019 til 30.11.2019 Pladstype 10 10 Talte sprog ✓ Engelsk Del denne side Vær opmærksom på Gruppereservationer med 4 eller flere voksne er ikke tilladt bortset fra par og nære familiemedlemmer.

Lastly in the third group are to be found other fruit(apples excepted) and other vegetables with an estimated situation close to surplus and with an estimated price trend still favourable to Spain.
Den tredje gruppe omfatter de øvrige frugter(med undtagelse af æbler) og grønsager for hvilke der forudses en situation nær overskuddet og en prisudvikling, som stadig vil være gunstig for Spanien.

The ability to offer its bonds to both domestic and international investors has enabled the EIB tobecome the largest issuer in the region(domestic government issuers excepted) with a marketshare of nearly 13.
Muligheden for at tilbyde såvel nationale som internationale investorer sine obligationer har gjort EIB til den største emittent i området(bortset fra nationale statslige emittenter) med en markedsandel på knap 13.

direct current of more than 1500 volts are excepted from the regulations of the RoHS Directive
for vekselstrøm over 1000 volt og jævnstrøm over 1500 volt er undtaget fra bestemmelserne i RoHS-direktivet

However, in the present phase practically all the components of the industrial confidence indicator(stocks of finished products excepted) have risen far more strongly than in that of 1981,
I den nuværende fase er næsten alle komponenter i indikatoren for erhvervslivets tillid(med undtagelse af færdigvarelagre) imidlertid vokset langt kraftigere end i 1981, og den nuværende forbedring af tilliden

for instance doing away with all kinds of subsidies which raises the price level for primary goods although a lot of them are being temporarily excepted from this liberalization process,
f. eks. afskaffelsen af alle former for subsidier, der hæver prisniveauet for ikke-forædlede produkter, selvom mange af dem midlertidigt er undtaget fra denne liberaliseringsproces, betyder det i sandhed,

merchants- the wealthy capitalist alone excepted.
håndværkere og købmænd-, alene med undtagelse af de rige kapitalister.

pay the musical instrument charge at the airport on your day of departure double basses excepted.
kan booke plads til dit instrument og betale et tillæg for musikinstrumenter i lufthavnen på afrejsedagen med undtagelse af kontrabasser.

ID Technologies To be used with all SALTO wall readers(excepted WRM1000, WRDB
ID teknologier Kan bruges med alle SALTO væglæser(undtagen WRM1000, WRDB

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g fresh mackerel(excepted) 2 tablespoons soy sauce 4 tablespoons of lemon juice 1 Tl of liquid honey 200 g Teltower turnip 100 g organic cucumber 0.5 bed of cress 8 nasturtiums Time Working time: 25 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 250 g frisk makrel(undtagen) 2 spsk sojasovs 4 spsk citronsaft 1 t flydende honning 200 g Teltower næse 100 g organisk agurk 0, 5 seng karse 8 nasturtiums tid Arbejdstid: 25 min.

Anaerobic micro-organisms Excepted as listed above Other micro-organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum* Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications+ Resistance rate≥ 50% in one or more EU countries.
Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobe gramnegative mikroorganismer Stenotrophomonas maltophilia Anaerobe mikroorganismer Undtagen ovennævnte Andre mikroorganismer Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum* Der er dokumenteret klinisk effekt for følsomme isolater ved godkendte indikationer+ Resistensgrad ≥ 50% i et eller flere EU- lande.

Aerobic Gram-negative micro-organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro-organisms Excepted as listed above Other micro-organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum* Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications+ Resistance rate≥ 50% in one or more EU countries.
Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobe gramnegative mikroorganismer Stenotrophomonas maltophilia Anaerobe mikroorganismer Undtagen ovennævnte Andre mikroorganismer Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum* Der er dokumenteret klinisk effekt for følsomme isolater ved godkendte indikationer+ Resistensgrad ≥ 50% i et eller flere EU- lande.

Aerobic Gram-positive micro-organisms Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobic Gram-negative micro-organisms Stenotrophomonas maltophilia Anaerobic micro-organisms Excepted as listed above Other micro-organisms Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum* Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications+ Resistance rate≥ 50% in one or more EU countries.
Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aerobe gramnegative mikroorganismer Stenotrophomonas maltophilia Anaerobe mikroorganismer Undtagen ovennævnte Andre mikroorganismer Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum* Der er dokumenteret klinisk effekt for følsomme isolater ved godkendte indikationer+ Resistensgrad ≥ 50% i et eller flere EU- lande.

3 and/or 4 where he substitutes for all symbols excepted the Scattered Logos to increase prizes.
vises på hjul 2, 3 og/eller 4, hvor han erstatter alle symboler undtagen Scattered logoer for at øge præmier.

only those activities which are connected with the exercise of official authority are excepted from the application of the Chapter on the right of establishment, or that the whole of this profession is excepted by reason of the fact that it comprises activities connected with the exercise of this authority?
kun den virksomhed inden for advokaterhvervet, som er forbundet med udøvelse af offentlig myndighed, er undtaget fra traktatens kapitel 2, eller således, at dette erhverv som helhed er undtaget, fordi dets udøvelse omfatter virksomhed, der er forbundet med udøvelse af offentlig myndighed?

Jewish places of worship are excepted by the Bolsheviks from their universal hostility has tended more
jødiske bedehuse1 bliver undtaget af bolsjevikkernes universelle ondskabsfuldheder, har resulteret i,

statement relating to the members of his family, his children excepted, who are residing in the territory of a Member State other than in which the institution responsible for the award of benefits is situated.
ansøgeren fremlægger attest vedrorende de af hans familiemedlemmer(bortset fra hans børn), der er bosat i en anden medlemsstat end den, hvor den institution, som det påhviler at fastsætte ydelserne, er beliggende.

Hainaut(Ath and Tournai excepted) and Luxembourg.
Hainaut- med undtagelse af Ath og Tournai -og Luxembourg.