EXTREMELY URGENT - oversættelse til Dansk

• yderst presserende
• meget presserende
• meget vigtigt
• ekstremt presserende
• yderst vigtig
• meget hurtig
• særdeles presserende

Eksempler på brug af Extremely urgent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This does not preclude the need for us to do our parts to clean up this extremely urgent situation.
Dette udelukker ikke behovet for at vi gør vores del for at rydder op efter denne meget presserende situation.

We only have to see the pictures sometimes on our television sets to realise that the matter is extremely urgent.
Vi behøver blot nogle gange at se fjernsyn for at indse, at sagen er yderst akut.

we are being called upon to give immediate replies to a extremely urgent and complicated issue.
hvor vi bliver bedt om at komme med øjeblikkelige svar på et meget akut og kompliceret spørgmål.

All the people I have listened to in this file call for an extremely urgent initiative.
Alle personer, som jeg har hørt i denne sag, anmoder om et overordentligt presserende initiativ.

which is an extremely urgent matter, as the events of yesterday sadly demonstrated once again.
hvilket er en yderst presserende sag, således som det desværre igen har vist sig.

operating the VIS systems are extremely urgent tasks because these systems will provide guarantees in the long term.
anvendelsen af VIS-systemerne er ekstremt presserende, da disse systemer vil udgøre garantier på lang sigt.

is rapidly set to become extremely urgent.
det bliver snarere mere og mere presserende.

I would like to point out that genuine cases in which these funds are needed are generally extremely urgent, and hence the procedure of allowing access to such funds should be as efficient
Jeg vil gerne understrege, at reelle sager, hvor disse midler er nødvendige, generelt er af ekstremt hastende karakter, og procedurerne for anvendelse af fonden bør således være så effektive

I believe, an extremely urgent objective for this Presidency of the European Union.
er efter min mening et meget påtrængende mål for EU's formandskab.

which is an extremely urgent matter, beginning with the agreements with the United States.
som er en sag, der haster meget, begyndende med aftalerne med USA.

All this is extremely urgent, not just to help uphold human rights in that country
Alt dette er yderst presserende, ikke kun for at bidrage til menneskerettighedernes genindførelse i landet,

is extremely urgent and important because it will form the basis for a draft legislative text
er meget presserende og vigtig, da den kommer til at danne grundlag for et lovgivningsmæssigt forslag

there must be a political will to take concrete and extremely urgent action so that humanitarian aid- which must be substantial- reaches the populations suffering from famine,
der dels eksisterer en politisk vilje til at gøre en konkret og meget hurtig indsats, for at den humanitære hjælp- der bør have et betydeligt omfang- når frem til de hungersnødsramte befolkninger,

The EU has an extremely urgent humanitarian duty, first
En menneskelig forpligtelse, som er ekstrem nødvendig for først og fremmest at sikre dette land,

Action to combat poverty is an extremely urgent matter.
Det er yderst påkrævet at handle for at bekæmpe fattigdommen.

I need to discuss something extremely urgent with you.
Jeg må tale med dig om noget vigtigt.

Tell him to call Kaufman, it's extremely urgent, okay?
Bed ham ringe til Kaufman, det haster ekstremt meget, okay?

We have to find a truck and it is extremely urgent.
Vi skal stoppe en lastbil. Det skal gå stærkt.

If the health of consumers is to be safeguarded, this is an extremely urgent and serious matter.
Denne sag er særdeles presserende og alvorlig med henblik på at sikre forbrugernes sundhed.

Mr President, five years after the adoption of the working time directive, it is extremely urgent that we look again at the problem of the excluded sectors.
Hr. formand, fem år efter vedtagelsen af arbejdstidsdirektivet mere end haster det at se på problemerne for de sektorer, som ikke er omfattet.