FADE OUT - oversættelse til Dansk

• fade ud
• udtoning

Eksempler på brug af Fade out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you want a MP3 joiner that can combine MP3 files easily with fade in, fade out, cross fade and.
Ønsker du en MP3-snedker, der nemt kan kombinere MP3-filer med fade i, fade ud, cross fade og andre.

With its fade in and fade out function, Crystal MP3 Splitter can smoothly goes from full volume to zero volume
Med sin fade ind og fade ud funktion, kan Crystal MP3 Splitter problemfrit går fra fuld volumen til nul volumen

If you fade out It seems like more time has passed- In a montage- Montage.
Hvis du fader ud, ser det ud som om mere tid er gået i en montage.

It would soon fade out of existence in its present form;
Det ville hurtigt miste eksistensen i sin nuværende form;

In order to test the fade out and fade in effects,
For at teste den fade ud og fade i effekter,

Maybe having an option where the spheres fade out instead of remaining on screen, etc.
Måske har en option, hvor sfærerne fader ud i stedet for at forblive på skærmen, osv.

Also it will fade out the volume so you can go to sleep peacefully.
Også det vil fade ud for lyden, så du kan gå til at sove fredeligt.

human rights fade out of the picture.
så menneskerettighederne forsvinder ud af billedet.

they didnt change alt. or fade out or fall.
de ikke ændre alt. eller Udton eller falde.

more gain as your notes fade out.
flere gain som dine noter fade.

Some more config options would be nice tho… like speed… mirror efx… maybe having an option where the spheres fade out instead of remaining on screen, etc.
Nogle mere config muligheder ville være rart tho… ligesom speed… mirror EFX… måske har en option, hvor sfærerne fader ud i stedet for at forblive på skærmen, osv.

it would quickly fade out of memory until the next naughty link I was sent.
det ville hurtigt forsvinde ud af hukommelsen, indtil jeg blev sendt det næste frække link.

these high spiritual bodies, the memories of the epoch of light experienced in this spiral cycle fade out.
med disse høje åndelige legemers aftagende kapacitet svinder erindringerne om det oplevede spiralkredsløbs lysepoke.

why would the lights fade out?
hvorfor vil lysene Udton?

Simple slideshow- is classic video slideshow theme with black background and fade in fade out transitions.
 Simpelt diasshow- er klassisk video diasshow tema med sort baggrund og falme i fade out overgange.

You sure this won't fade out my natural colour and turn it into somethin' horsey?
Og det får ikke min naturlige hårfarve til at blegne til noget hesteagtigt?

The corners of the black box fade out, and the geometrical character of the room is concealed in the dark,
Hjørnerne forsvinder i den sorte boks og rummets geometriske karakter fortoner sig i mørket, hvilket skaber en helt anden form for perception,

do some shopping for the tomorrow's riding and fade out in my room(no guests) with my laptop on my stomach.
shopper lidt til morgendagen og fader så ud med laptoppen på maven hjemme på mit værelse uden gæster.

The decay phase is when the fire fades out.
Afkølingsfase Afkølingsfasen er når ilden fader ud.

The very concept of objective truth is fading out of the world.
Objektiv sandhed som begreb er ved at forsvinde ud af verden.