FERVOR - oversættelse til Dansk

• iver
• inderlighed
• fervor
• den glød
• fanatisme

Eksempler på brug af Fervor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

so often unnecessarily taken with fervor to prove their case. Ambient expect from you wise advice, trusted you.
så ofte unødvendigt taget med iver for at bevise deres sag. Omgivende forventer fra dig kloge råd, du har tillid til.

This would work out to 20 x 20 x 20 8,000 so the odds would be 7,999 to 1.. Name of this page is Love And Fervor For The Slot.
Dette ville arbejde til 20 x 20 x 20 8000, således odds ville være 7999 til 1.. Navn på denne side er kærlighed og iver for The Slot.

so often unnecessarily taken with fervor to prove their case.
så ofte unødvendigt taget med iver for at bevise deres sag.

The fervor with which people plunge into the network, make acquaintances,
Den iver, hvormed folk springet ind i netværket,

Despite Calatrava's fervor for the bridge, enthusiasm did not exactly exude from Venetians who were rightly concerned about the cost of Ponte di Calatgrava-the first bridge built in Venice in 70 years- among other matters.
Trods Calatravas iver for broen, havde entusiasme ikke ligefrem udstråler fra venetianerne, der var med rette bekymrede over udgifterne til Ponte di Calatgrava-den første bro bygget i Venedig i 70 år-blandt andre spørgsmål.

had recourse with great faith and fervor to the Servant of God,
havde brug med stor tro og iver til Guds tjener,

contemporary renaissance to which they participated with fervor, especially in the year when we celebrate the 150 years of Italian unification.
som de deltog i sammen med inderlighed, især i det år, hvor vi fejrer 150 år i den italienske forening.

because the darkness views Earth's souls as a prize to be won or lost, and in its fervor to win, it is increasing its tactical armaments of fear,
mørket ser Jordens sjæle som en præmie, der skal vindes eller tabes og i dets iver for at vinde, øger det dets taktiske oprustning af frygt,

May our praying of the holy rosary lead us to contemplate with greater depth and fervor the mysteries manifest in our Lord's earthly life,
Må vores bede den hellige rosenkrans føre os til at overveje med større dybde og glød mysterier åbenbart i Herrens jordiske liv,

energized by a burning messianic fervor, took Israel's victory in the Six-Day War of 1967 as confirmation of this theology and set out to fulfill its commandment.
opflammet af brændende messiansk iver, Israels sejr i Seksdageskrigen i 1967 som en bekræftelse af denne teologi og satte sig for at opfylde dens bud.

surreal images of childhood juxtaposed with the mixture of seriousness and fervor that function as a catalyst for Koch's musical imagery.
surreelle barndomsbilleder sat over for en alvor og en inderlighed, som fungerer som katalysator for Kochs musikalske billedverden.

the archbishop said:“May our praying of the holy rosary lead us to contemplate with greater depth and fervor the mysteries manifest in our Lord's earthly life,
ærkebiskoppen sagde:“”Må vores bede den hellige rosenkrans føre os til at overveje med større dybde og glød mysterier åbenbart i Herrens jordiske liv,

And our hearts are full Of invincible fervor.
Vores hjerter er fulde af brændende entusiasme.

I have never had that sort of Olympic fervor.
Jeg har ingen glød af olympiske proportioner.

Such fervor in trying to find out enemy secrets.
Hvilken gejst for at finde ud af fjendens hemmeligheder.

This name captures all the fire and fervor of his faith.
Dette navn indfanger al ild og glæde af hans tro.

She captures the audience with her fervor and warmth.
Hun fanger publikum med inderlighed og varme.

There is an ecstasy, a fervor among the people here.
Der er en begejstring og en inderlighed blandt folk her.

the improvisation, the fervor and the presence that music creates makes them the perfect team.
til improvisationen og til den inderlighed og det nærvær, som musikken kan give, gør dem til et ideelt makkerpar.

With a fervor that we see too often in this American experience of ours.
Med en iver, vi ser alt for ofte i USA.