FERVOR in Dutch translation

• ijver
• hartstocht
• vurigheid
• vuur
• passie
• fervor

Examples of using Fervor in English and their translations into Dutch

Let us give thanks. If Branson is watering down his revolutionary fervor.
Als Branson zijn revolutionaire hartstochten afzwakt, laat ons daar dankbaar om zijn.

With great fervor I am zealous for her.'.
Met grote grimmigheid heb Ik over haar geijverd.

From the fervor of my piercing eyes.
Uit de gloed van mijn doordringende ogen.

The fervor over religion was intense.
De bezieling voor godsdienst was intensief.

Kiers responded with shock and fervor about the prize.
Kiers reageerde geschokt en enthousiast over de prijs.

General Cogswell does not take into account The fervor of the Abuddinian soldiers;
Generaal Cogswell houdt geen rekening met de gedrevenheid van de Abuddinische soldaten.

You think you know fervor, General?
U denkt te weten wat gedrevenheid is, generaal?

You have no idea what real fervor is.
U hebt geen idee wat echte gedrevenheid is.

Said Mommy, with great fervor.
Zei mama met veel kracht.

Like our first fervor.
Als de eerste aanraking.

One more time with fervor.
Nog een keer met kracht.

There is an ecstasy, a fervor among the people here.
Er is een opgetogenheid, een geestdrift hier tussen de mensen.

Why this sudden future over your fervor?
Waarom ben je opeens zo toekomst op je tuk?

They were days of graces and fervor for the entire parish.
Het zijn dagen van genade en godsvrucht voor de hele parochie.

We also believed, with equal fervor.
Geloofden we ook, met evenveel enthousiasme.

Then perhaps He will bless our compassion. if God will not bless our fervor.
Zegent hij wellicht onze barmhartigheid. Als God onze bezieling niet zegent.

Wars have been waged with less fervor.
Oorlogen zijn uitgevochten met minder bezieling.

And none that share my fervor for the Colonial way of life.
En geen van hen deelt mijn liefde voor het koloniale leven.

Captain. We can clearly see your passion and fervor.
Commandant. We zien jullie passie en ambitie.

You earthlings worship celebrity with such fervor that I can survive simply by milking your admiration.
Je aardbewoners aanbidding celebrity met zo'n ijver dat ik kan gewoon overleven door het melken van uw bewondering.