FINALIZED - oversættelse til Dansk

• afsluttet
• færdiggjort
• færdigt
• endeligt
• udarbejdet
• færdig
• færdige
• afsluttede
• afsluttes
• endelig

Eksempler på brug af Finalized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would mean that it will be finalized today.
Det ville betyde, det bliver færdiggjort i dag.

HakunaMatata extension once the encryption is finalized.
HakunaMatata udvidelse når krypteringen er afsluttet.

What's the difference between estimated and finalized earnings?
Hvad er forskellen på anslået og endelig indtjening?

now this method is still being finalized and tested.
nu er denne metode stadig at blive færdiggjort og afprøvet.

starting dating after his divorce was finalized.
start dating efter hans skilsmisse blev afsluttet.

The DVD-RW and+RW needs to be finalized after writing.
Både DVD-RW ogd +RW behøver at blive færdiggjort efter skrivning.

This relates to operations which will be finalized in 1984.
Det drejer sig om aktiviteter, der vil blive afsluttet i 1984.

We have, as any student can tell you, finalized training patterns.
Vi har, som enhver studerende kan fortælle dig, færdiggjort uddannelsesmønstre.

I asked them where my files were now that I would finalized the competition.
Jeg spurgte dem hvor mine filer var, nu hvor jeg ville afslutte konkurrencen.

Module 3: Upgrading finalized with a final project.
Modul 3: Opkvalificering afsluttende med afgangsprojekt.

BAS: Finalized the GPS survey and started the stationary radar measurements.
BAS: GPS opmålingerne blev afsluttet og de stationære radaropmålinger påbegyndt.

Both deals are expected to be finalized by end May 2014.
Begge handler forventes endeligt gennemført ultimo maj 2014.

The logo was finalized by the Jew Paul M.G. Lévi. 2.
Logoet blev udformet af Jøden Paul M.G. Lévi.2.

But just as it was finalized my home and my family broke up.
Men just da det blev færdigt blev mit hjem og min familie opløst.

Finalized two months ago. Court records show that the parents' divorce was.
Blev afsluttet for to måneder siden. Retsjournaler viser at forældrenes skilsmisse.

My divorce just finalized, and I'm ready to party like it's 1999.
Jeg er lige blevet skilt, og jeg kan feste, som var det 1999.

Paperwork was still being finalized, but he saw the writing on the wall.
Papirarbejdet var stadig under forberedelse, men han så skriften på væggen.

Plans been finalized for the festival?
Er planerne for festivalen endelig lagt?

The album contains 10 songs and was finalized this summer in 2008.
Pladen indeholder 10 numre og blev færdigproduceret denne sommer år 2008.

I will approach her with an offer when it's finalized.
Jeg giver hende et tilbud, når det er på plads.