FIND IT HARD - oversættelse til Dansk

• finder det svært
• svært ved
• finder det vanskeligt
• finde det svært
• finde det vanskeligt
• find det hårdt

Eksempler på brug af Find it hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even though I find it hard.
Det må jeg forstå, selv om det er svært.

Now, as we approach the end of the year, I find it hard to continue.
Nu, da vi nærmer os slutningen, er det svært for mig at fortsætte.

I find it hard to believe that someone with only two legs could dance with such magnificence.
Jeg finder det svært at tro, at nogen med kun to ben kan danse med sådan en overdådighed.

I find it hard to believe that you didn't have a single thing that you were proud of before.
Jeg finder det svært at tro på, at du ikke havde en eneste ting du var stolt af tidligere.

However, I find it hard to say anything positive about the end result of this report.
Jeg har dog svært ved at sige noget positivt om slutresultatet af denne betænkning.

For I find it hard to conceive how the terrorist threat can be confronted effectively except through international cooperation and disciplines.
For jeg finder det vanskeligt at forstå, hvordan man effektivt kan møde truslen fra terrorismen, hvis det ikke sker gennem internationalt samarbejde og disciplin.

His lordship has made a decision and I find it hard that his butler should criticise him for it..
Hans herredømme har truffet afgørelse og jeg finder det svært at hans butler bør kritisere ham for det.

I just find it hard to believe that you're a man. You were saying, Mr. Marchand?
Jeg har bare svært ved at tro, De er en mand. Marchand?

We should continue to help countries which find it hard to meet their counter-terrorism obligations under UN Security Council Resolution 1373.
Vi bør fortsætte med at hjælpe lande, der finder det vanskeligt at opfylde deres antiterrorforpligtelser i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1373.

Taller people find it hard and frustrating to get into relationships with people of average height.
Taller mennesker finder det svært og frustrerende at komme ind i relationer med folk af gennemsnitshøjde.

Have a workbook with a large number of Worksheets? Find it hard and too time consuming navigating through all the sheets?
Har en projektmappe med et stort antal regneark? Find det hårdt og for tidskrævende at navigere gennem alle ark?

I find it hard to believe a man who would whip his own, now he wants to run with'em!
Jeg har svært ved, at tro, at en, der pisker sine egne, vil flygte med dem!

Those who put the package together find it hard enough to explain
Dem, der har udarbejdet pakken, finder det vanskeligt nok at forklare tingene,

I find it hard to imagine having a long life
Jeg finder det svært at forestille mig et langt liv

As a small independent company, they find it hard to compete with big international companies.
Som en lille uafhængig virksomhed har de svært ved at konkurrere med store internationale virksomheder.

you will find it hard to ever go back to traditional big-box speakers.
vil du finde det svært at nogensinde gå tilbage til traditionel big-box højttalere.

Okay. I find it hard to imagine having a long life
Okay. Jeg finder det svært at forestille mig et langt liv

I find it hard to believe that Europe-wide cooperation
Jeg finder det vanskeligt at tro, at fælleseuropæisk samarbejde

Some of you will be shocked and find it hard to believe how you have been duped for so long.
Nogle af jer vil være chokerede og have svært ved at tro, hvordan I så længe er blevet ført bag lyset.

You will find it hard to find an alternative to this must have distortion pedal!
Du vil finde det svært at finde et alternativ til dette må have distortion pedal!