FOR EXAMPLE WHEN - oversættelse til Dansk

• for eksempel når
• f. eks. når
• eksempelvis når
• fx når

Eksempler på brug af For example when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

accurate cuts, for example when pruning or shaping a bush
nøjagtige klipninger, f. eks. når du trimmer eller formklipper en busk

The parents should also allow their kids to have email accounts only if they are old enough, for example when they are in middle school or older.
Forældrene bør også tillade deres børn at have e-mail konti, hvis de er gamle nok, for eksempel når de er i midten skole eller ældre.

accurate cuts, for example when pruning or shaping a bush
nøjagtige klipninger, f. eks. når du trimmer eller formklipper en busk

FIRST Dual Shock: When kölädret hits the ball more times, for example when the cue ball is too close dessängbollen.
FIRST Dual Shock: Når kölädret rammer bolden flere gange, for eksempel når stødballen er for tæt dessängbollen.

But from that point on our interpretations begin to drift apart, for example when we come to assess advanced technologies in the light of their consequential effects.
Men allerede her fjerner vore fortolkninger sig fra hinanden, f. eks. når følgevirkningerne af de avancerede teknologier vurderes.

to pain-as happens for example when we burn the skin.
til smerte-som det sker for eksempel når vi brænder huden.

NGOs are usually established for a particular cause or interest, for example when there is felt to be a gap in government policy or service provision.
Ngo'er er normalt oprettet med sigte på en bestemt sag eller interesse, f. eks. når der opleves en mangel ved den officielle politik eller serviceformidling.

We also receive data from others about you when you have interacted with them, for example when you have visited their websites or used their mobile apps.
Vi modtager også data fra andre om dig, når du har interageret med dem, for eksempel når du har besøgt deres hjemmesider eller brugt deres mobilapps.

European cultural policy should really be no more than encouragement in the form of subsidies, for example when a town is nominated as a capital of culture.
Europæisk kulturpolitik burde i virkeligheden ikke være andet end tilskyndelse i form af støtte, f. eks. når en by bliver udnævnt til kulturhovedstad.

I think musical challenges are exciting, for example when we sing in different parts.
Jeg synes at det er spændende med musikalske udfordringer, som for eksempel når vi skal synge flerstemmet.

In my opinion, however, there are too many possibilities for an extra year's protection to be added, for example when a new indication can be proved.
Efter min mening er der imidlertid for mange muligheder for at få tilføjet et ekstra års beskyttelse- f. eks. når der forekommer en ny indikation.

we can see improvements here and there, for example when it comes to aid policy.
for gennemførelsen af budgettet, selv om vi på sin vis, f. eks. når det drejer sig om bistandspolitikken, kan se forbedringer.

We Social Democrats believe that it is important for people to be able to seek healthcare abroad, for example when waiting lists are too long in their home country.
Vi socialdemokrater mener, at det er vigtigt, at folk kan søge sundhedsydelser i udlandet, f. eks. når ventelisterne er for lange i deres hjemland.

This happens for example when trading in soy,
Det sker eksempelvis, når handlen med soja,

For example when an employee takes on new tasks,
Når eksempelvis en medarbejder påtager sig nye opgaver,

For example when you use the British Pound Sterling to exchange with another currency can give you more money to buy more stocks.
For eksempel, når du bruger det britiske pund for at udveksle med en anden valuta kan give dig flere penge til at købe flere aktier.

Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating antihypertensive
Der bør udvises særlig forsigtighed i situationer, hvor nyrefunktionen kan blive forringet, for eksempel, når der indledes antihypertensiv eller diuretisk behandling,

Donation by a known donor is also allowed, for example when the donor is a female relative or acquaintance.
Donation med en kendt donor er også tilladt- for eksempel, når donor er en kvindelig bekendt.

For example when you recover your lost
For eksempel når du gendanne tabte

He has also had great succes abroad, for example when he conducted the rarely performed russian opera Kitzeh by Rimsky-Korsakov in Boston.
Han har også haft succes i udlandet, for eksempel da han dirigerede den sjældent spillede russiske opera Kitzeh af Rimsky-Korsakov i Boston.