FOR EXAMPLE WHEN in Hebrew translation

• למשל כאשר
• לדוגמה כאשר

Examples of using For example when in English and their translations into Hebrew

also in social situations, for example when having drinks with friends.".
גם בסיטואציות חברתיות, למשל כשאנחנו יושבים למשקה עם חברים.

Sometimes a piece by the chorus turns into the show itself, for example when the chorus speaks rhythmic rap and the androgynous figures disrobe from their black suits to reveal their upper bodies in black bras.
לעתים הופך קטע המקהלה למופע בפני עצמו- למשל כאשר המקהלה מדברת ראפ־קצבי והדמויות האנדרוגיניות מסירות את החליפות השחורות וחושפות פלג גוף עליון בחזיות שחורות.

In the 1980s, pressure could be quite blunt, for example when Jewish leaders warned India that it could lose friends in the United States if it did not modify its Israel policy.
בשנות ה-80 של המאה ה-20 היה הלחץ בוטה למדי, לדוגמה כאשר מנהיגים יהודים הזהירו את הודו שהיא עלולה לאבד ידידים בארה"ב אם לא תמתן את מדיניותה כלפי ישראל.

You may request us to restrict processing of your personal data for example when your data erasure,
אתה רשאי לבקש מאתנו להגביל את עיבוד הנתונים האישיים למשל כאשר בקשה למחיקת נתונים,

Perhaps at some point in our lives we have experienced the fragility of our identity, as for example when you suffer major changes in our environment that force us to change
אולי בשלב מסוים בחיינו שאנו חווים את השבריריות של הזהות שלנו, כמו למשל כאשר אתה סובל שינויים משמעותיים בסביבה שלנו,

Our wellbeing is affected when there is a temporary mismatch between our external environment and this internal biological clock, for example when we travel across several time zones and experience"jet lag".
הרווחה שלנו מושפעת כאשר יש חוסר התאמה זמני בין הסביבה הפנימית שלנו והשעון הביולוגי הפנימי, לדוגמה כאשר אנחנו עוברים בכמה אזורי זמן וחשים ג'ט לג.

Claned Users may request us to restrict processing of Personal Data for example when your data erasure,
אתה רשאי לבקש מאתנו להגביל את עיבוד הנתונים האישיים למשל כאשר בקשה למחיקת נתונים,

This effect can be significantly amplified(GMR- Giant Magneto-Resistance) for nanosized objects, for example when two ferromagnetic layers are separated by a nonmagnetic layer, which is several nanometers thick e.g.
אפקט זה יכול להיות מוגבר באופן משמעותי ולגרום להתנגדות מגנטית ענקית(GMR) באובייקטים שהינם בעלי גדלים בקנה מידה ננומטרי, למשל כאשר שתי שכבות פרומגנטיות מופרדות על ידי שכבה לא מגנטית שהינה בעובי של כמה ננומטרים(לדוגמה שכבת קובלט-נחושת-קובלט Co-Cu-Co).

We have seen this in the past, for example when Dr. Snow discovered the relationship between drinking water pollution
ראינו זאת כבר בעבר, למשל כאשר ד”ר סנאו(Snow) גילה את הקשר בין מים מזוהמים למחלת

You may request us to restrict processing of personal data for example when your data erasure,
אתה רשאי לבקש מאתנו להגביל את עיבוד הנתונים האישיים למשל כאשר בקשה למחיקת נתונים,

In industrial plants, CCTV kits may be used to observe parts of a process from a central control room, for example when the environment is not suitable for humans.
במפעלי תעשייה, ניתן להשתמש במערכת מצלמות במעגל סגור על מנת לצפות בחלקים של תהליך מסויים בשלב הייצורמחדר בקרה מרכזי, למשל כאשר הסביבה אינה מתאימה לבני אדם.

In industrial plants, SECURITY CAMERA to PC may be used to observe parts of a process from a central control room, for example when the environment is not suitable for humans.
במפעלי תעשייה, ניתן להשתמש במערכת מצלמות במעגל סגור על מנת לצפות בחלקים של תהליך מסויים בשלב הייצורמחדר בקרה מרכזי, למשל כאשר הסביבה אינה מתאימה לבני אדם.

which can happen for example when a person receives multiple blood transfusions.
דבר שיכול לקרות למשל כאשר אדם מקבל עירויי דם מרובים.

that when famers came under financial pressure, for example when the price of their produce falls, their workers can also suffer.
חקלאים נקלעים לקשיים כלכליים, למשל כאשר מחירי התוצרת החלקאית שלהם צונחים, העובדים שלהם עלולים לסבול גם הם.

Video surveillance and security monitoring may be used in industrial plants to monitor equipment to observe parts of a process from a central control room, for example when the environment is not suitable for humans.
מפעלי תעשייה, ציוד CCTV ניתן להשתמש כדי לצפות בחלקים של תהליך מחדר בקרה מרכזי, למשל כאשר הסביבה אינה מתאימה לבני אדם.

For example when I was a new venture manager at Lucent Bell Laboratories,
לדוגמא, כאשר אני היה מנהל מיזם חדש במעבדות בל לוסנט,

pretends he is the head of a superpower, for example when he identifies himself with Winston Churchill,
ומדמה את עצמו לראש מעצמה, למשל כשהוא מזהה את עצמו עם צ'רצ'יל,

When I work with entrepreneurs for a period of several weeks(for example when we develop a business plan
כשאני עובד עם יזמים לתקופה של מספר שבועות(לדוגמה כשאנחנו מפתחים תכנית עסקית

lucrative one-off transactions struck by Mr Buffett, for example when he bought bonds issued by Goldman Sachs and General Electric during the financial crisis.
רווחים על נגזרות ועסקות חד־פעמיות רווחיות של באפט, למשל, כשהוא רכש אג"ח שהנפיקו בנק גולדמן סאקס וג'נרל אלקטריק במשבר הפיננסי.

so exercise caution when you know you will need to be alert, for example when driving.
אז מומלץ לנקוט באמצעי זהירות כאשר אתם יודעים שאתם צריכים להיות ערניים, למשל בעת נהיגה.