FOR EXAMPLE WHEN in Portuguese translation

• por exemplo quando
• por exemplo aquando

Examples of using For example when in English and their translations into Portuguese

This is useful for example when you have a macro that generates a certain output file.
Isso é útil por exemplo quando você tem uma macro que gera um certo arquivo de saída.

If you respond to our marketing activities, for example when you complete a reply card
Se responder às nossas atividades de marketing, por exemplo quando preenche um cartão de resposta

For example when incorporated into eyetracking
Por exemplo quando incorporada ao rastreamento ocular

This is very important for example when negotiating the amount of the monthly allowances that they receive from sponsors,
Isso é muito importante quando, por exemplo, negociam o valor das mesadas com seus patrocinadores, o que simboliza,

We Social Democrats believe that it is important for people to be able to seek healthcare abroad, for example when waiting lists are too long in their home country.
Nós, Sociais-Democratas, consideramos importante que as pessoas possam procurar cuidados médicos no estrangeiro quando, por exemplo, as listas de espera nos seus países são muito longas.

minority languages survive much better, for example when the speakers try to isolate themselves against a majority population.
os idiomas de minoria sobrevivem muito melhor, por exemplo quando os falantes tentam se isolar contra uma população maioria.

This command adjusts the priority for a temporary need, for example when executing an import
Este comando ajusta a prioridade para necessidades temporárias, como por exemplo quando executando uma importação

special small effects can also be entertaining- for example when combined with music.
pequenos efeitos especiais também podem ser bastante divertidos- por exemplo quando associados com mÃosica.

The business unit is also responsible for supplying replacement parts, for example when a series is discontinued by the manufacturer of the vehicle.
A unidade de negócios é ainda responsável pelo fornecimento de peças de reposição, por exemplo quando uma série é descontinuada pelo fabricante do veículo.

all attributes are available for example when you click a point.
todos os atributos ficam disponíveis quando por exemplo você clica num ponto.

The formats of the information in the CM Dump files change periodically, for example when there's a new software release.
Os formatos das informações nos arquivos dos CM Dump periodicamente mudam, por exemplo quando há uma nova release de Software.

After that, Copernic updates its index every time there is a change in the system, for example when you save a file,
Depois disso, o Copernic atualiza o seu índice sempre que houver uma alteração no sistema, por exemplo quando você salva um arquivo,

However, for optimization reasons, 4D Server only loads these records when necessary, for example when reading or assigning a field of the related record.
Entretanto, por razÃμes de otimização, 4D Server sÃ3 carrega os registros quando necessário, por exemplo quando lendo ou atribuindo um campo ao registro relacionado.

In addition, there are'Help' buttons available when running certain parts of the program, for example when you use F95ADMIN.
Além disto há arquivos de ajuda disponíveis em certas partes do software, quando por exemplo é usado o F95ADMIN.

Especially valuable if you consume a lot of power, for example when you're spendning the nights in the cab.
Especialmente valioso se consumir muita energia, por exemplo quando passar noites na cabina.

For example when you want to disable site adduser,
Para o exemplo quando voce quer incapacitar o adduser do local,

When shopping online-for example when buying a plane ticket- you may be offered additional options during the purchase process,
Quando se compra algo em linha- por exemplo, aquando da aquisição de um bilhete de avião- podem ser propostas opções adicionais durante o processo de compra,

of credit cards and hotlines, as well as pre-ticked boxes on websites for charging additional payments for example when buying plane tickets online.
bem como a exibição de casas previamente preenchidas nos sítios Web para a imputação de montantes suplementares por exemplo, aquando da compra em linha de bilhetes de avião.

We would have appreciated an equally cooperative spirit in recent months, for example when it was a matter of the Members' Statute
Teríamos gostado que essa disponibilidade também tivesse sido mais clara nos últimos meses, quando, por exemplo, se tratava do estatuto dos deputados europeus

Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating anti-hypertensive
Recomenda-se precaução especial em situações em que a função renal pode ficar comprometida, por exemplo quando se inicia terapêutica com anti-hipertensores ou diuréticos