FOR EXAMPLE IN THE CASE in Portuguese translation

• por exemplo no caso

Examples of using For example in the case in English and their translations into Portuguese

only makes sense if the composite components are surface elements for example in the case of cross-laminated timber-concrete composite structures.
apenas faz sentido se os componentes mistos são elementos de superfície por exemplo, no caso de estruturas mistas de secção laminada de madeira-betão.

Meishō"===The most common"meishō" is the location where the shrine stands, as for example in the case of Ise Jingū,
Meishō"===O"meishō" mais comum é a localização onde se situa o templo, como por exemplo no caso de Ise Jingū,

Article 47 of the Notarial Code requires that as part of the deed(for example in the case of sale of immovable property),
O artigo 47.o do Código do Notariado exige que faça parte da escritura(por exemplo no caso de venda de bem imóvel),

enshrines an Emperor, as for example in the case of the Ise Jingū
consagra um Imperador, como por exemplo no caso de Ise Jingū

In this latter case- for example in the case of Transylvania- the Romanian-Hungarian border will be so important,
Em relação ao segundo país- por exemplo, no caso da Transilvânia- a fronteira romeno-húngara será muito importante

This happens for example in the case of legitimate defence,
Isso acontece, por exemplo, no caso da legítima defesa,

We have seen, for example in the case of fraud in the packaging sector, that this unit has become a vital part of proper financial administration,
Verificámos por exemplo no caso da fraude no sector das embalagens que este organismo se tornou indispensável para a execução correcta da gestão financeira

that preference is given to the procurement of environmentally-friendly commercial vehicles, for example in the case of public transport
é dada preferência à aquisição de veículos comerciais amigos do ambiente, por exemplo, no caso dos transportes públicos

We have also seen this in the case of disasters other than road accidents, for example in the case of natural disasters both in Europe
Isso tem ficado bem patente também em desastres que não os acidentes rodoviários, por exemplo, em casos de catástrofes naturais,

same under different living conditions, say for example in the case of the indigenous people and of an urban artist.
sob condições de vida diferentes a produção seja igual, por exemplo, no caso dos indígenas e de um artista urbano.

This happens for example in the case of legitimate defence,
É o caso, por exemplo, da legítima defesa,

We have always said that there are situations conceivable in respect of which a Member State should not be penalised for exceeding the 3%, for example in the case of slow growth over a long period of time.
Sempre dissemos que são concebíveis situações em que um Estado-Membro não deve ser penalizado por exceder os 3%, como no caso, por exemplo, de se registar um baixo crescimento durante um período de tempo mais longo.

The level of funding may also vary in accordance with the level of quality observed during external evaluation, as for example in the case of the United Kingdom England and Wales.
O financiamento pode também ser adaptado consoante o nível de qualidade observado aquando da avaliação externa, como acontece, por exemplo, no Reino Unido Inglaterra e País de Gales.

General Training Policy also affects the freedom of services, for example in the case of training institutions,
a política de educação também afecta a liberdade dos serviços, por exemplo no caso dos institutos de formação,

more details are important, for example in the case of windows: how many windows will be"controlled"?
mais pormenores são importantes, por exemplo no caso das janelas: quantas janelas vão ser"controladas", se vão ter estores eléctricos, telas interiores,?

Right to object to the processing- This means that in certain cases you are entitled to object to the processing of personal data, for example in the case of direct marketing.
Direito de se opor ao tratamento- Isto significa que, em certos casos você tem direito a opor-se ao tratamento de dados pessoais, por exemplo no caso do marketing direto.

voting for protracted strikes, for example in the case of the secondary school teachers in the Paris region.
votam greves prolongadas: é o caso, por exemplo, dos docentes secundaristas na região parisiense.

Normal copies of records involving famous people can often rocket in price when autographed, as for example in the case of a copy of John Lennon
Cópias normais de discos envolvendo pessoas famosas podem, muitas vezes, aumentar o preço quando autografadas, como, por exemplo, no caso de uma cópia do disco de John Lennon

For example in the case of one UN projectin Darfur,
Por exemplo, no caso de um projecto das Nações Unidas no Darfur(Sudão),

If hazardous compounds are released into the atmosphere, for example in the case of a terrorist attack
Se compostos nocivos são lançados na atmosfera, por exemplo, no caso de um ataque terrorista