FOR EXAMPLE IN THE CASE in Dutch translation

• bijvoorbeeld in het geval
• bij voorbeeld in het geval

Examples of using For example in the case in English and their translations into Dutch

such an operation can be carried out either for medical reasons, for example in the case of serious hereditary diseases,
kan een dergelijke operatie worden uitgevoerd hetzij om medische redenen, bijvoorbeeld in het geval van een ernstige erfelijke ziektes,

In addition to systemic toxicity the possibility of local toxicity at the site of application should be given due attention, for example in the case of application to the skin,
Naast de systemische toxiciteit moet voldoende aandacht worden besteed aan de mogelijkheid van lokale toxiciteit op de plaats van toediening, bij voorbeeld in het geval van aanbrenging op de huid, intravaginale toediening,

This applies for example in the case of an instruction given by a consumer to purchase a certain number of shares at a fixed price,
Dat kan bijvoorbeeld het geval zijn wanneer een de consument de opdracht geeft om, bijvoorbeeld bij een kapitaalsverhoging van een aan de beurs genoteerde onderneming,

During holiday seasons or, for example, in the case of staff turnover.
Tijdens vakantieperiodes of bijvoorbeeld in het geval van personeelsverloop.

For example, in the case of fire or spillage.
Bijvoorbeeld in het geval van brand of lekkage.

For example, in the case of a discussion that has been raging for some time now.
Bijvoorbeeld in het geval van een discussie die al een tijdje woedt.

For example, in the case of wind turbines that are examined for defects using drones.
Bijvoorbeeld in het geval van windturbines die met drones worden onderzocht op defecten.

For example, in the case of mineral wool,
Bijvoorbeeld in het geval van minerale wol,

For example, in the case of using it on test servers.
Bijvoorbeeld in het geval van het gebruik op testservers.

That applies, for example, in the case of Murat Kurnaz.
Dat geldt bijvoorbeeld in het geval van Murat Kurnaz.

This means, for example, in the case of invoice data, a maximum of 7 years.
Dat betekent bijvoorbeeld in het geval van factuurgegevens maximaal 7 jaar.

This may justify distinctive mechanisms and implementing rules as, for example, in the case of the EIT.
Daardoor zijn onderscheidende mechanismen en uitvoeringsregels, zoals bijvoorbeeld in het geval van het EIT, te rechtvaardigen.

For example, in the case of cysts, doctors usually recommend to remove the affected tooth
Bijvoorbeeld in het geval van cysten, artsen adviseren gewoonlijk de getroffen tand te verwijderen

For example, in the case of the Vietnam draft, not everyone who was draft-eligible ended up serving there were a variety of exemptions.
Bijvoorbeeld in het geval van de Vietnam-ontwerp, niet iedereen die ontwerp in aanmerking komende belandde waar was er waren een aantal vrijstellingen.

For example, in the case of e-commerce, when you need to emphasize the products,
Bijvoorbeeld in het geval van e-commerce, wanneer u de producten zelf moet benadrukken

In this regard, the EU also needs to take a look at its own behaviour- for example, in the case of the illegal CIA overflights.
In dit verband moet de EU ook naar zichzelf kijken- bijvoorbeeld in het geval van de illegale CIA-transitvluchten.

Further, the order of the quatrain lines had to be changed in a number of cases if one wanted to grasp their meaning, for example, in the case of quatrain 03-71.
Verder zou de regelvolgorde van een aantal kwatrijnen moeten worden veranderd om de betekenis ervan te doorgronden, bijvoorbeeld in het geval van kwatrijn 03-71.

On the other hand, we use electrodes made of materials that really participate in the redox reaction, for example, in the case of an iron or zincum electrode.
Anderzijds gebruikt men ook elektroden die gemaakt zijn van materiaal dat echt meedoet aan de redoxreactie, bijvoorbeeld in het geval van een ijzeren of zinken elektrode.

For a long time, Europe has looked the other way, for example, in the case of aircraft.
We kijken in Europa al heel lang de andere kant op, bijvoorbeeld in het geval van de vliegtuigen.

Very often the criticism is too general for example, in the case of internal control procedures.
Heel vaak is de kritiek te algemeen bijvoorbeeld wat betreft de interne controleprocedures.