FOR EXAMPLE WHEN in Romanian translation

• exemplu atunci când
• de exemplu în cazul

Examples of using For example when in English and their translations into Romanian

But Dedicated Server also has it's advantages, for example when a business has custom requirements to the hardware.
Dar un Server Dedicat are și el avantaje, ca de exemplu în cazul când o afacere are cerințe speciale pentru hardware.

For example when I was new in this band,
De exemplu atunci cand eram noua in formatie,

To implement security measures, for example when you are asked to log on once more to a content or a service after a certain lapse of time.
Să punem în aplicare măsuri de securitate, de exemplu când vi se solicită să vă autentificați din nou la un conținut sau serviciu după o anumită perioadă de timp.

To implement security measures, for example when you are asked to log back in
Să aplicăm măsuri de securitate, de exemplu când vi se solicită reconectarea la un anumit conţinut

This happens for example when bleaching or permanent solutions remain on your scalp far too long.
Aceasta se întâmplă, de exemplu, atunci când decolorantul sau soluţiile de permanentare rămân pe scalp pentru prea mult timp.

Good private sector's practices should also be encouraged, for example when such an infrastructure is created at the private initiative of local shopping centres.
Ar trebui, de asemenea, încurajate bunele practici din sectorul privat, de exemplu atunci când o astfel de infrastructură este creată la inițiativa privată a centrelor comerciale locale.

Exceptionally, when necessary in the public interest, for example when law enforcement agencies request information to investigate a crime.
În mod excepțional, atunci când este necesar în interesul public, de exemplu atunci când agențiile de aplicare a legii solicită informații pentru a investiga o infracțiune.

needs that you share with us, for example when you contact our call centre
pe care ni le comunicați, de exemplu, atunci când sunați la una din sucursalele noastre

They are not the best way, for example when some skill transfer has been identified as a need.
Nu sunt cea mai bunã modalitate, de exemplu, atunci când a fost identificatã nevoia de transfer de aptitudini.

For connoisseurs, some images were absolutely eye-watering, for example when the demonstrator routed some dozens of a microcontroller pins with BGA capsule in less than a minute.
Pentru cunoscători, unele imagini erau de-a dreptul eye-watering, de exemplu când prezentatorul,,ruta" semiautomat câteva zeci de pini ai unui controller în capsula BGA în mai puțin de un minut.

For example when your heart beat increases
De pildă, când bătăile inimii cresc

For example when markets are very volatile,
De exemplu, atunci când piețele sunt foarte volatile,

generated from VOLVO's IT-system, or equivalent, for example when creating your user-id to VOLVO systems.
dintr-un sistem echivalent, de exemplu, atunci când vă creați ID-ul de utilizator în sistemele VOLVO.

You can use the installer to solve problems with your system, for example when it refuses to boot.
Puteți folosi programul de instalare pentru a rezolva problemele apărute la sistemul dumneavoastră, ca de exemplu dacă refuză să pornească sistemul de operare.

The only drawback is that sometimes I have to work in the middle of the night, for example when there is a launch.
Singurul dezavantaj este că uneori trebuie să lucrezi în miez de noapte, de exemplu atunci când are loc o lansare.

medium-sized enterprises is often exceeded in agricultural production, for example when seasonal workers are employed.
mijlocii este adesea depășit în cazul producției agricole, de exemplu atunci când se angajează lucrători sezonieri.

The Prysmian Group is the brand used when speaking on behalf of, or about the company, for example when issuing press releases,
Grupul Prysmian este marca folosita atunci cand se vorbeste in numele, sau despre companie, de exemplu atunci cand se elbereaza comunicate de presa,

revision of regulatory obligations, for example when market conditions change.
revizuirea obligațiilor de reglementare, de exemplu atunci când se schimbă condițiile de piață.

And the payloadoptimised Arocs Loader 4 x 2 semitrailer tractors ensure more economy- for example when using a tipping semitrailer.
Iar autotractoarele Arocs Loader cu configuraţie 4 x 2 şi sarcină utilă optimizată asigură un nivel ridicat de rentabilitate, de exemplu, atunci când sunt folosite ca basculante.

Sports floors are designed to flex when subjected to vertical impact, for example when an athlete jumps and lands.
Pardoselile din sălile de sport sunt concepute să se flexeze atunci când sunt supuse unui impact vertical, de exemplu atunci când un atlet sare sau aterizează.